Inscriptions of Israel/Palestine Creator Michael Satlow Brown University Bshe 0150

Scythopolis-Beth Shean, 500-516 CE. Block. Dedicatory.

500-516 CE Jordan Valley Scythopolis-Beth Shean

Later inserted in the front of the arcades that superseded the collapsed basilica in the Umayyad period.

Taxonomies for IIP controlled values

 Initial Entry adding period attribute to date element, with Periodo value.

+ Ἐκ δωρεᾶς Φλαουίου Ἀναστασίου αὐτοκράτορος Αὐγούστου ἠ βασιλικὴμετὰ τῆς στέγης καὶ τῆς κεραμώσεως ἐγένετο διὰ Ϲαλλουστίουκαὶ Ϲιλουανοῦ σχολαστικῶν ἀδελφῶνπαίδων Ἀρσενίου σχολαστικοῦ Ϲκυθοπολιτῶνἐν ἰνδικτιῶνι θ ἐν χρόνοις Ἐντριχίου μεγαλοπρεπεστάτου ἄρχοντος

From a grant of the emperor Flavius Anastasius Augustus the basilica was built, together with the roof and the roof-tiles, through the brothers Sallustius and Silvanus, Scythopolitan lawyers, sons of Arsenius the lawyer, in the 9th indiction, at the time of the most magnificent governor Entrichius.

Ἐκ δωρεᾶς Φλαουίου Ἀναστασίου αὐτοκράτορος Αὐγούστου ἠ βασιλικὴ μετὰ τῆς στέγης καὶ τῆς κεραμώσεως ἐγένετο διὰ Ϲαλλουστίου καὶ Ϲιλουανοῦ σχολαστικῶν ἀδελφῶν παίδων Ἀρσενίου σχολαστικοῦ Ϲκυθοπολιτῶν ἐν ἰνδικτιῶνι θ ἐν χρόνοις Ἐντριχίου μεγαλοπρεπεστάτου ἄρχοντος

639