Inscriptions of Israel/Palestine Prinicipal Investigator Michael Satlow

ERROR-could not find publication information which should appear in this space.

 caes0146 Caes 0146

Caesarea, 250 CE - 300 CE. Protome. Funerary.

 98 60 34

Dimensions refer to the whole object. The inscription is on a panel 0.54 m wide and 0.45 m high below the torso of the figure.

The head is broken off and the edges are battered

Sagum Gathered above the right shoulder Curved dashes or wedges Dividing all words to the middle of line 4, thereafter only a few 7-shaped abbreviation, standing for the word "centurio" line 3 250 CE - 300 CE Coastal Plain Caesarea

Kibbutz Sdot Yam Museum, IAA inv. no. 1998-7436

ERROR: could not find taxonomies file, which should appear in this space.

Creation Normalized objectDesc/@ana Added missing supportDesc/@ana Adding Pleiades IDs to origin/placenames Edited adding period attribute to date element, with Periodo value. Edited encoding of abbreviation mark

Dis Manibus Flavii Potentis praefecti legionis VI Ferratae fidelis constantis, Claudius Protianus 7centurio legionis X Fretensis procurator eius et Hilarus et Damaset Symphorus liberti et secundi heredes patrono piissimo fecerunt.

To the deified manes of Flavius Potens , prefect of Legio VI Ferrata Fidelis Constans. Claudius Protianus , a centurion of Legio X Fretensis and his procurator, and Hilarus and Damas and Symphorus , his freedmen and heirs of the second rank, made (this monument) for their most dutiful patron.

Dis Manibus Flavii Potentis praefecti legionis VI Ferratae fidelis constantis, Claudius Protianus 7centurio legionis X Fretensis procurator eius et Hilarus et Damas et Symphorus liberti et secundi heredes patrono piissimo fecerunt.

plate XCVII, no. 146 109 no. 28 53-67 plate 9, figs. 1-2 111 plate 5, nos. 4-5 826 269 462 plate 1, fig. 2