<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?oxygen RNGSchema="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="caes0259" n="iip">
   <teiHeader xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
      <fileDesc><!-- ********** <titleStmt> ********** -->
         <titleStmt>
            <title>Inscriptions of Israel/Palestine</title>
            <respStmt>
               <resp>Prinicipal Investigator</resp>
               <persName xml:id="MS">Michael Satlow</persName>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <xi:include href="http://cds.library.brown.edu/projects/iip/include_publicationStmt.xml">
               <xi:fallback>
                  <p>ERROR-could not find publication information which should appear in this space.</p>
               </xi:fallback>
            </xi:include>
            <idno type="IIP">caes0259</idno>
            <!--Caes 0259-->
         </publicationStmt>
         <!-- ********* <sourceDesc> ********* -->
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <idno>caes0259</idno>
               </msIdentifier>
               <!-- ********* <msContents> ********* -->
               <msContents>
                  <textLang mainLang="grc"/>
                  <msItem class="#funerary" ana="#unknown_religion">
                     <p>Caesarea. Date unknown. Gray marble plaque.</p>
                  </msItem>
               </msContents>
               <!-- ********* <physDesc> ********* -->
               <physDesc><!-- ********* <objectDesc> ********* -->
                  <objectDesc ana="#plaque">
                     <supportDesc ana="#marble">
                        <support>
                           <dimensions type="surface" unit="cm">
                              <height>19</height>
                              <width>32</width>
                              <depth>2.5</depth>
                           </dimensions>
                        </support>
                        <condition>
                           <p/>
                        </condition>
                     </supportDesc>
                     <!-- ********* <layoutDesc> ********* -->
                     <layoutDesc>
                        <layout columns="0" writtenLines="0">
                           <p/>
                        </layout>
                     </layoutDesc>
                  </objectDesc>
                  <!-- ********* <handDesc> ********* -->
                  <handDesc>
                     <handNote ana="#engraved">
                        <dimensions type="letter" extent="height" unit="cm" atLeast="2.9" atMost="5.3"/>
                     </handNote>
                  </handDesc>
                  <!-- ********* <decoDesc> ********* -->
                  <decoDesc>
                     <decoNote ana="#xx">
                        <ab>
                        tabula ansata 
                    </ab>
                        <locus> surrounding text </locus>
                     </decoNote>
                  </decoDesc>
               </physDesc>
               <!-- ********* <history> ********* -->
               <history>
                  <origin>
                     <date period="Unknown">Date Unknown</date>
                     <placeName>
                        <region>Coastal Plain</region>
                        <settlement ref="http://pleiades.stoa.org/places/678401">Caesarea</settlement>
                        <geogName type="site"/>
                     </placeName>
                                       </origin>
                  <provenance>
                     <placeName> Caesarea Museum </placeName>
                     <date/>
                  </provenance>
               </history>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <!-- ********* <encodingDesc> ********* -->
      <encodingDesc>
         <xi:include href="http://cds.library.brown.edu/projects/iip/include_taxonomies.xml">
            <xi:fallback>
               <p>ERROR: could not find taxonomies file, which should appear in this space.</p>
            </xi:fallback>
         </xi:include>
      </encodingDesc>
      <profileDesc/>
      <!-- ********* <revisionDesc> ********* -->
      <revisionDesc>
         <change when="2004-08-05" who="persons.xml#Jordan_Rosenblum">Creation </change>
         <change when="2016-12-02" who="persons.xml#Elli_Mylonas">Normalized objectDesc/@ana</change>
         <change when="2016-12-04" who="persons.xml#Elli_Mylonas">Added missing supportDesc/@ana</change>
         <change when="2016-12-14" who="persons.xml#Elli_Mylonas">Adding Pleiades IDs to origin/placenames</change>
         <change when="2019-01-29" who="persons.xml#Elli_Mylonas">
                adding period attribute to date element, with Periodo value.
            </change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <facsimile xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
      <surface>
         <desc/>
         <graphic url=""/>
      </surface>
   </facsimile>
   <text>
      <body>
         <div type="edition" ana="#b1" subtype="transcription" xml:id="caes0259.transcription" corresp="#caes0259.translation">
            <p>θήκη Μαν<unclear>λ</unclear><supplied reason="lost">ίου</supplied>
               <lb/> κὲ Φροντίνας<lb/> κὲ Γρηγορίου κὲ<lb/> Φαυστίνας.</p>
         </div>
         <div type="translation" ana="#b1" xml:id="caes0259.translation" corresp="#caes0259.transcription">
            <p>The tomb of <persName xml:lang="grc " ref="persons.xml#caes0259p01">Manlios</persName>, <persName xml:lang="la " ref="persons.xml#caes0259p02">Frontina</persName>, <persName xml:lang="grc " ref="persons.xml#caes0259p03">Gregorios</persName>, and <persName xml:lang="la " ref="persons.xml#caes0259p04">Faustina</persName>.
				</p>
         </div>
      <div type="edition" subtype="transcription_segmented" change="c2021-06-16"><p><w xml:id="caes0259-1" xml:lang="grc">θήκη</w> <w xml:id="caes0259-2" xml:lang="grc">Μαν<unclear>λ</unclear><supplied reason="lost">ίου</supplied></w> <w xml:id="caes0259-3" xml:lang="grc">κὲ</w> <w xml:id="caes0259-4" xml:lang="grc">Φροντίνας</w> <w xml:id="caes0259-5" xml:lang="grc">κὲ</w> <w xml:id="caes0259-6" xml:lang="grc">Γρηγορίου</w> <w xml:id="caes0259-7" xml:lang="grc">κὲ</w> <w xml:id="caes0259-8" xml:lang="grc">Φαυστίνας.</w></p>
</div>
</body>
      <back>
         <div type="commentary">
            <p>Gray marble plaque, broken into three pieces. The back is worked as smooth as the front and covered with plaster about 15 mm thick. A small piece of the upper right corner and a larger piece from the lower right corner are lost, but the epitaph in four lines survives nearly intact. The left margin follows the irregular contours of the left side of the stone. Letters are shallow and somewhat irregular, cut with a point, with clumsy serifs.</p>
         </div>
         <div type="bibliography">
            <listBibl>
               <bibl xml:id="b1">
                  <ptr type="biblItem" target="IIP-068.xml"/>
                  <biblScope unit="page">plate CXXXIII, no. 259</biblScope>
               </bibl>
               <bibl xml:id="b2">
                  <ptr type="biblItem" target="IIP-075.xml"/>
                  <biblScope unit="page">120, no. 11</biblScope>
               </bibl>
               <bibl xml:id="b3">
                  <ptr type="biblItem" target="IIP-361.xml"/>
                  <biblScope unit="page">917</biblScope>
               </bibl>
            </listBibl>
         </div>
      </back>
   </text>
</TEI>