Inscriptions of Israel/Palestine Prinicipal Investigator Michael Satlow

ERROR-could not find publication information which should appear in this space.

 dabb0001 Dabb 0001

Golan Heights. Dabbura, Late Roman period. Architrave. Dedicatory.

Basalt

19 110

Three fragments

Late Roman period Golan Dabbura

ERROR: could not find taxonomies file, which should appear in this space.

Creation Hebrew text change Adding Pleiades IDs to origin/placenames Edited summary and display date adding period attribute to date element, with Periodo value. fixed Greek and added image Rerunning segmentation process with updated workflow Zev Radovan

אלעזר בר רבה עבד עמודיה דעל מן Ῥούστικος ἔκτισεν כפתה ופצ ימיה

El'azar the son of...made the columns above the arches and beams … Rusticus built (it).

אלעזר בר רבה עבד עמודיה דעל מן Ῥούστικος ἔκτισεν כפתה ופצ ימיה

This architrave contains traces of an Aramaic inscription in two lines and a one-line Greek inscription. It is possible that the Aramaic epigraph names the building's donor while the craftsman is named in Greek, as one finds in the mosaic inscriptions of the Beth Alpha synagogue. Dimensions refer to the entire remainder of the stone's three fragments.

125-126