Inscriptions of Israel/Palestine Prinicipal Investigator Michael Satlow

ERROR-could not find publication information which should appear in this space.

 Eavd 0001

Avdat, First century CE. Stone. Dedicatory.

First century CE Negev Oboda30.826111,34.762222 En Avdat

Taxonomies for IIP controlled values

Initial Entry Adding geo element with lat long coordinates to settlement Edited adding period attribute to date element, with Periodo value. Rerunning segmentation process with updated workflow

דכיר בטב קרא קדם עבדת אלהא ודכירמן ד הקים גרמאלהי בר תיצאלהי צלם לקבל עבדת אלהאפיפעל לא פדא ולא אתרא פכן הנא יבענא אלמותו לאאבעה פכן הנא ארד גרחו לא ירדנאגרמאלהי כתב בידה

May he who reads (?) be remembered in good (memory) before Obodas the god, and may there be remembered(who)ever... Garm'alahi son of Taym'alahi [set up] a statue before Obodas the god.And he acts neither for benefit nor for favour. And if death claim(s) us let me notbe claimed. And if affliction seeks, let it not seek us.Garm'alahi wrote this with his own hand.

דכיר בטב קרא קדם עבדת אלהא ודכיר מן ד הקים גרמאלהי בר תיצאלהי צלם לקבל עבדת אלהא פיפעל לא פדא ולא אתרא פכן הנא יבענא אלמותו לא אבעה פכן הנא ארד גרחו לא ירדנא גרמאלהי כתב בידה

56 57