<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?oxygen RNGSchema="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="elus0054" n="iip">
   <teiHeader xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
      <fileDesc><!-- ********** <titleStmt> ********** -->
         <titleStmt>
            <title>Inscriptions of Israel/Palestine</title>
            <respStmt>
               <resp>Prinicipal Investigator</resp>
               <persName xml:id="MS">Michael Satlow</persName>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <xi:include href="http://cds.library.brown.edu/projects/iip/include_publicationStmt.xml">
               <xi:fallback>
                  <p>ERROR-could not find publication information which should appear in this space.</p>
               </xi:fallback>
            </xi:include>
            <idno type="IIP">elus0054</idno>
            <!--Elus 0054-->
         </publicationStmt>
         <!-- ********* <sourceDesc> ********* -->
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <idno>Elus 0054</idno>
               </msIdentifier>
               <!-- ********* <msContents> ********* -->
               <msContents>
                  <textLang mainLang="grc"/>
                  <msItem class="#funerary.epitaph" ana="#unknown_religion">
                     <p>Elusa (Haluza), 400 CE - 475 CE. Tombstone. Funerary (Epitaph).</p>
                  </msItem>
               </msContents>
               <!-- ********* <physDesc> ********* -->
               <physDesc><!-- ********* <objectDesc> ********* -->
                  <objectDesc ana="#tombstone">
                     <supportDesc ana="#limestone">
                        <support>
                           <dimensions type="surface" unit="cm">
                              <height>37</height>
                              <width>31.5</width>
                              <depth>6.5</depth>
                           </dimensions>
                        </support>
                        <condition>
                           <p/>
                        </condition>
                     </supportDesc>
                     <!-- ********* <layoutDesc> ********* -->
                     <layoutDesc>
                        <layout columns="1" writtenLines="7">
                           <p/>
                        </layout>
                     </layoutDesc>
                  </objectDesc>
                  <!-- ********* <handDesc> ********* -->
                  <handDesc>
                     <handNote ana="#engraved">
                        <dimensions type="letter" extent="height" unit="cm" atLeast="4" atMost="6"/>
                     </handNote>
                  </handDesc>
                  <!-- ********* <decoDesc> ********* -->
                  <decoDesc>
                     <decoNote ana="#xx">
                        <ab/>
                        <locus/>
                     </decoNote>
                  </decoDesc>
               </physDesc>
               <!-- ********* <history> ********* -->
               <history>
                  <origin>
                     <date period="http://n2t.net/ark:/99152/p0m63njjcn4" notBefore="0400" notAfter="0475">400 CE - 475 CE</date>
                     <placeName>
                        <region>Negev</region>
                        <settlement ref="http://pleiades.stoa.org/places/687890">Elusa
                           (Haluza)</settlement>
                        <geogName type="site"/>
                     </placeName>
                     <p/>
                  </origin>
                  <provenance>
                     <placeName/>
                     <date/>
                  </provenance>
               </history>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <!-- ********* <encodingDesc> ********* -->
      <encodingDesc>
         <xi:include href="http://cds.library.brown.edu/projects/iip/include_taxonomies.xml">
            <xi:fallback>
               <p>ERROR: could not find taxonomies file, which should appear in this space.</p>
            </xi:fallback>
         </xi:include>
      </encodingDesc>
      <profileDesc/>
      <!-- ********* <revisionDesc> ********* -->
      <revisionDesc>
         <change when="2010-10-18" who="persons.xml#Joseph_Faucher">Creation</change>
         <change when="2017-12-18" who="Gaia Lembi">Edited</change>
         <change when="2019-01-29" who="persons.xml#Elli_Mylonas">
                adding period attribute to date element, with Periodo value.
            </change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <facsimile xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
      <surface>
         <desc/>
         <graphic url=""/>
      </surface>
   </facsimile>
   <text>
      <body>
         <div type="edition" ana="#b1" xml:lang="grc" subtype="transcription" xml:id="elus0054.transcription" corresp="#elus0054.translation">
            <p>Θάρσ<lb break="no"/>ι Ἄαμερ<lb break="no"/>ος Οὐά<lb break="no"/>ελος ο<lb break="no"/>ὐδὶς ἀθ<lb break="no"/><unclear>άν</unclear><supplied reason="lost">ατος</supplied></p>
         </div>
         <div type="translation" ana="#b1" xml:id="elus0054.translation" corresp="#elus0054.transcription">
            <p>Courage, 'Amir, son of Wa'il, no one is immortal</p>
         </div>
      <div type="edition" subtype="transcription_segmented" change="c2021-06-16"><p><w xml:id="elus0054-1" xml:lang="grc">Θάρσι</w> <w xml:id="elus0054-2" xml:lang="grc">Ἄαμερος</w> <w xml:id="elus0054-3" xml:lang="grc">Οὐάελος</w> <w xml:id="elus0054-4" xml:lang="grc">οὐδὶς</w> <w xml:id="elus0054-5" xml:lang="grc">ἀθ<unclear>άν</unclear><supplied reason="lost">ατος</supplied></w></p>
</div>
</body>
      <back>
         <div type="commentary">
            <p>The word Ἄαμερος could be the title "Emir" instead of the name 'Amir.' The editor
               thinks that the use of common formula "Courage" and "no one is immortal" mark
               tombstones in this group as pre-Christian.</p>
         </div>
         <div type="bibliography">
            <listBibl>
               <bibl xml:id="b1">
                  <ptr type="biblItem" target="IIP-483.xml"/>
                  <biblScope unit="insc">171</biblScope>
               </bibl>
            </listBibl>
         </div>
      </back>
   </text>
</TEI>