Inscriptions of Israel/Palestine Prinicipal Investigator Michael Satlow

ERROR-could not find publication information which should appear in this space.

eluy0001
Eluy 0001

Golan Heights. El-‘Uyun. Date unknown. Tombstone. Epitaph.

71.12

Date Unknown Golan El-‘Uyun32.71455706284209,35.66641887675678

El-‘Uyun is a small modern village in the southern extremity of the lower Golan plateau above the cliffs of Wadi Mas'aud; the village is build on a ruin 15 dunams in extent and a small tel rises on its north-western edge.

In situ

ERROR: could not find taxonomies file, which should appear in this space.

Creation Revision adding period attribute to date element, with Periodo value. Inserted <lb> instead of vertical bar

θάρσιἈντίοχε αἰτν

ΘΑΡΣΙ ΑΝΤΙΟΧ ΑΙΤΩ

Be of good courage, Antiochus! ? years old.

θάρσι Ἀντίοχε αἰτν

On the fourth line of the stone is a problematic symbol (symbols?). As shown by Schumacher, it consists of a dotted circle with a continuing horizontal line running to the right and intersecting what appears to be a fragmentary letter or figure. If the dotted circle represents a Θ (theta), Antiochus died at the age of 9; if it is an Ο (omicron), then he died at age 70. The remaining mark looks like an opening parenthesis mark and does not yield any meaning.

18 19