<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?oxygen RNGSchema="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="evro0012" n="iip">
   <teiHeader xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
      <fileDesc><!-- ********** <titleStmt> ********** -->
         <titleStmt>
            <title>Inscriptions of Israel/Palestine</title>
            <respStmt>
               <resp>Prinicipal Investigator</resp>
               <persName xml:id="MS">Michael Satlow</persName>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <xi:include href="http://cds.library.brown.edu/projects/iip/include_publicationStmt.xml">
               <xi:fallback>
                  <p>ERROR-could not find publication information which should appear in this space.</p>
               </xi:fallback>
            </xi:include>
            <idno type="IIP">evro0012</idno>
            <!--Evro 0012-->
         </publicationStmt>
         <!-- ********* <sourceDesc> ********* -->
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <idno>Evro 0012</idno>
               </msIdentifier>
               <!-- ********* <msContents> ********* -->
               <msContents>
                  <textLang mainLang="grc"/>
                  <msItem class="#invocation" ana="#christian">
                     <p>Western Galilee. Evron, 415 CE - 490 CE. Mosaic. Invocation.</p>
                  </msItem>
               </msContents>
               <!-- ********* <physDesc> ********* -->
               <physDesc><!-- ********* <objectDesc> ********* -->
                  <objectDesc ana="#mosaic">
                     <supportDesc>
                        <support>
                           <dimensions type="surface"/>
                        </support>
                        <condition>
                           <p/>
                        </condition>
                     </supportDesc>
                     <!-- ********* <layoutDesc> ********* -->
                     <layoutDesc>
                        <layout columns="0" writtenLines="0">
                           <p/>
                        </layout>
                     </layoutDesc>
                  </objectDesc>
                  <!-- ********* <handDesc> ********* -->
                  <handDesc>
                     <handNote ana="#tessalated"/>
                  </handDesc>
                  <!-- ********* <decoDesc> ********* -->
                  <decoDesc>
                     <decoNote ana="#xx">
                        <ab>Monogramatic Cross</ab>
                        <locus>Bottom right of text</locus>
                     </decoNote>
                  </decoDesc>
               </physDesc>
               <!-- ********* <history> ********* -->
               <history>
                  <origin>
                     <date period="http://n2t.net/ark:/99152/p0m63njjcn4" notBefore="0415" notAfter="0490">415 CE - 490 CE</date>
                     <placeName>
                        <region>Galilee</region>
                        <settlement ref="http://pleiades.stoa.org/places/678133">Evron</settlement>
                        <geogName type="site">Church</geogName>
                     </placeName>
                     <p>Western Galilee, Evron, Church.</p>
                  </origin>
                  <provenance>
                     <placeName/>
                     <date/>
                  </provenance>
               </history>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <!-- ********* <encodingDesc> ********* -->
      <encodingDesc>
         <xi:include href="http://cds.library.brown.edu/projects/iip/include_taxonomies.xml">
            <xi:fallback>
               <p>ERROR: could not find taxonomies file, which should appear in this space.</p>
            </xi:fallback>
         </xi:include>
      </encodingDesc>
      <profileDesc/>
      <!-- ********* <revisionDesc> ********* -->
      <revisionDesc>
         <change when="2008-12-03" who="persons.xml#Joseph_Faucher">Creation</change>
         <change when="2016-12-14" who="persons.xml#Elli_Mylonas">Adding Pleiades IDs to origin/placenames</change>
         <change when="2016-12-14" who="persons.xml#Elli_Mylonas">Adding geo element with lat long coordinates to settlement
         </change>
         <change when="2018-07-26" who="Gaia Lembi">Edited summary and display date</change>
         <change when="2019-01-29" who="persons.xml#Elli_Mylonas">
                adding period attribute to date element, with Periodo value.
            </change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <facsimile xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
      <surface>
         <desc/>
         <graphic url=""/>
      </surface>
   </facsimile>
   <text>
      <body>
         <div type="edition" ana="#b1" xml:lang="grc" subtype="diplomatic" xml:id="evro0012.diplomatic" corresp="#evro0012.transcription #evro0012.translation">
            <p>ΚΕΜΝΗϹΚΟΥ<lb/>ΑΙΩΝΙΚΑΙϹΑ<lb/>ΜΑΚΩΝΟϹ<lb/>ΚΑΙΑΡΙΩΝΟϹ</p>
         </div>
         <div type="edition" ana="#b1" xml:lang="grc" subtype="transcription" xml:id="evro0012.transcription" corresp="#evro0012.diplomatic #evro0012.translation">
            <p><expan><abbr>Κ</abbr><ex>ύρι</ex><abbr>ε</abbr></expan> μνήσκου <lb/>Αἰώνι καί Σα<lb break="no"/>μάκωνος <lb/>καί Ἀρίωνος.</p>
         </div>
         <div type="translation" ana="#b1" xml:id="evro0012.translation" corresp="#evro0012.diplomatic #evro0012.transcription">
            <p>Lord remember Aion and Samacon and Arion</p>
         </div>
      <div type="edition" subtype="transcription_segmented" change="c2021-06-16"><p><w xml:id="evro0012-1" xml:lang="grc"><expan><abbr>Κ</abbr><ex>ύρι</ex><abbr>ε</abbr></expan></w> <w xml:id="evro0012-2" xml:lang="grc">μνήσκου</w> <w xml:id="evro0012-3" xml:lang="grc">Αἰώνι</w> <w xml:id="evro0012-4" xml:lang="grc">καί</w> <w xml:id="evro0012-5" xml:lang="grc">Σαμάκωνος</w> <w xml:id="evro0012-6" xml:lang="grc">καί</w> <w xml:id="evro0012-7" xml:lang="grc">Ἀρίωνος.</w></p>
</div>
</body>
      <back>
         <div type="commentary">
            <p>One of thirteen Greek mosaic inscriptions found at a Christian church at Evron. The church was constructed in three stages, the first in the 415 CE, the second in 442-443 CE, and the third in 490 CE. This dedicatory mosaic, which is rectangular in shape, has a monogrammatic cross to the bottom right of the text. The names Aion and Arion are of Greek origin, while the name Samacon is of Semitic origin. The transcription provided by the article lacks a breathing mark on the name Αἰώνι.</p>
         </div>
         <div type="bibliography">
            <listBibl>
               <bibl xml:id="b1">
                  <ptr type="biblItem" target="IIP-460.xml"/>
                  <biblScope unit="page">39-47</biblScope>
               </bibl>
            </listBibl>
         </div>
      </back>
   </text>
</TEI>