Inscriptions of Israel/Palestine Prinicipal Investigator Michael Satlow

ERROR-could not find publication information which should appear in this space.

 fiqg0021 Fiqg 0021

Syria. Fiq. Fifth century CE. Tombstone. Epitaph.

 28 43 15

. 5th century CE Syria Fiq32.794444,35.725

Found on a tombstone in the town. Fiq is situated on ancient settlements from different historical epochs. The total area of these ancient sites is approximately 100 dunams.

same

ERROR: could not find taxonomies file, which should appear in this space.

 Creation Adding geo element with lat long coordinates to settlement adding period attribute to date element, with Periodo value. Corrected encoding

ΤΥΧΗΑΥ ΑΒΕΛΟΥΟ ΑΟΣΜΗΡΡΑ ΣΑΡΟ

Inscription incomplete; apart from the word τύχη in line 1, this inscription cannot be translated. Conceivably the funerary farewell ἀγαθὴ τύχη was inscribed here, addressed to a person whose name began with the letters Aυ, and who was the son or daughter of Ἄβελος. Apparently another line or lines preceded these, and it is possible that the lines originally extended to the left.

40