Inscriptions of Israel/Palestine

Inscriptions of Israel/Palestine Prinicipal Investigator Michael Satlow

ERROR-could not find publication information which should appear in this space.

hamm0010 Hamm 0010

Hammatha, 300 - 700 CE. Slab. Dedicatory.

176 76 3.3

Slab of gray marble, on the western edge of the pavement, adjoining hamm0006 on the south

The inscription is engraved breadthwise on the flagstone. The fifth line is short and roughly centered

amphora bottom of inscription 300-700 CE Galilee Hammatha32.683056,35.665278 Bathhouse Area E

Israel Museum or IAA storehouse, Romema, Jerusalem

ERROR: could not find taxonomies file, which should appear in this space.

Creation Normalized objectDesc/@ana Added missing supportDesc/@ana Added long object descriptions as support/p notes. Adding geo element with lat long coordinates to settlement adding period attribute to date element, with Periodo value. Edited metadata and encoding

ΕΝΤWΙΕ WΤΟΠSΤΟΥΤϚΜΝΗϹΘΗΤΥΓΑΝ Ϲ ΚΑΛΑΜΑΥΛΙϹSΘΑΥΜΑϹΙΑΑΥΤΟΥ ΓΑΜΗΤΗSΕΥϹΕΒΙΑSΚWϹΜΑϹΑΥΤ ΤΕΚΝΑSΓΕΝΑΔΙΟΥSΗΛΙΑSΤWΝΑΥΤϛ ΦΙΛWΝ

Ἐν τᾦ ἱερῳ τόπῳ τούτῳ μνησθῇ Τυγράνης καλαμαύλις Ϛκαὶ Θαυμασία αὐτοῦ γαμήτη Ϛκαὶ Εὐσεβία Ϛκαὶ Κώσμας αὐτῶν τέκνα Ϛκαὶ Γεναδίου Ϛκαὶ Ἠλία Ϛκαὶ τῶν αυτῶν φίλων

In this sacred place may Tigranes the piper be remembered, and Thaumasia wife, and Eusebia and Cosmas their children, and (may remembrance be) of Gennadius and Elias and of their friends.