Inscriptions of Israel/Palestine Prinicipal Investigator Michael Satlow

ERROR-could not find publication information which should appear in this space.

 hamm0017 Hamm 0017

Galilee. Hammatha. 300 - 700 CE. Slab. Dedicatory.

 144 93.3 4

Slab of white marble veined with grey

Carefully engraved on the lower half of the flagstone

The script faces south and contains several abbreviations as well as lifted letters

 Palm leaf At the beginning and at the end of the last line 300-700 CE Galilee Hammatha32.683056,35.665278 Bathhouse Area E

Western border of pavement of Area E.

 Israel Museum or IAA storehouse, Romema, Jerusalem

ERROR: could not find taxonomies file, which should appear in this space.

 Creation Normalized objectDesc/@ana Added missing supportDesc/@ana Added long object descriptions as support/p notes. Adding geo element with lat long coordinates to settlement adding period attribute to date element, with Periodo value. Edited metadata and corrected encoding Zev Radovan Zev Radovan

ΕΝΤWΦΙΛΑΡΤΕWΤΟΠWΜΝΗϹΘΗ ΒΟΗΘΟϹΚΑΡΟΥΕΠΑΡΧΙΚΟϹ ΚϹΥΝΚΛΙΝΙΑΑΥΤΟΥΕΛΕΥΘΕΡΑ ΚΙWΒΙΟ ϹΑΥΤΟΥΑΔΕΛΦΟϹΚ ΟΥΡΑΝΙΑ ΗΑΥΤΟΕΓΓΟΝΗ

Ἐν τᾦ φιλαρέτῳ τόπῳ μνήσθῇ Βοηθὸς Κάρου ἐπαρχικὸς καὶ συνκλινία αὐτοῦ Ἐλευθέρα καί Ἰώβιος αὐτοῦ ἀδελφὸς καὶ Οὐρανία ἡ αὐτοῦ ἐγγόνη.

In this sublime place may Boethos son of Carus , the praefectianus, be remembered, and Eleuthera his wife, and Iobius his brother, and Urania, his granddaughter.

Ἐν τᾦ φιλαρέτῳ τόπῳ μνήσθῇ Βοηθὸς Κάρου ἐπαρχικὸς καὶ συνκλινία αὐτοῦ Ἐλευθέρα καί Ἰώβιος αὐτοῦ ἀδελφὸς καὶ Οὐρανία ἡ αὐτοῦ ἐγγόνη.

17