Inscriptions of Israel/Palestine Prinicipal Investigator Michael Satlow

ERROR-could not find publication information which should appear in this space.

hamm0033
hamm0033

Galilee. Hammatha. Fifth century, CE. Engraved in bathhouse floor. Epigram.

91.2 152.7 3.2

Bud-shaped decoration. End of fourth line of inscription. 451-457 Galilee Hammatha32.683056,35.665278 Bathhouse Area E

Hammatha, Bathhouse. Near center of pavement in Area E.

Israel Museum or IAA storehouse, Romema, Jerusalem

ERROR: could not find taxonomies file, which should appear in this space.

Creation Adding geo element with lat long coordinates to settlement adding period attribute to date element, with Periodo value.
Zev Radovan

ΟΘΕΟϹΟΤΩΝΟΛΩΝΔΗΜΙΟΥΡΓΟϹΑΥΤΟϹ ΒΟΗΘΗϹΟΝΤΩΠΑΤΡΙΚΙΩΖΗΝΟΝΙ ΚΑΙΑΛΕΞΑΝΔΡΩΤΩΕΠΤΑΔΑΙΜΟΝΙ ΤΩΔΟΥΛΩΑΥΤΟΥ

Ὁ θεός ὁ τῶν ὅλων δημιοῦργος αὐτὸς βοήθησον τῷ πατρικίῳ Ζήνονι καὶ Ἀλεξάνδρῳ τῷ ἐπταδαίμονι τῷ δούλῳ αὐτοῦ.

God, he who created all things, help Zenon the patrician and his servant Alexander 'seven devils' .

θεός τῶν ὅλων δημιοῦργος αὐτὸς βοήθησον τῷ πατρικίῳ Ζήνονι καὶ Ἀλεξάνδρῳ τῷ ἐπταδαίμονι τῷ δούλῳ αὐτοῦ.

Slab of white marble. Script is arranged along southern edge of slab and faces south. The first and thurd lines are 118 cm long, the second shorter, and the fouth quite short and centered.

311, 320, fig. 2 33