Inscriptions of Israel/Palestine

Inscriptions of Israel/Palestine Prinicipal Investigator Michael Satlow

ERROR-could not find publication information which should appear in this space.

hamm0037 Hamm 0037

Galilee. Hammatha. Sixth century CE. Slab. Dedicatory.

104 106 3.8

Several fragments fitted together to restore part of a slab which bore two inscriptions, separated by a cross

The characters belong to the oval alphabet

; Cross. Between the two inscriptions. Sixth century CE Galilee Hammatha32.683056,35.665278 Bathhouse Area E

Israel Museum or IAA storehouse, Romema, Jerusalem

ERROR: could not find taxonomies file, which should appear in this space.

Creation Corrections objectType/@ana fragments to fragment Adding geo element with lat long coordinates to settlement adding period attribute to date element, with Periodo value. Edited metadata and corrected encoding Zev Radovan

ΕΝΤΟΙΕΡΟΤΟΠΟΤΟΥΤΟΜΝΗϹΘΗΜΑΡΙΑΙΛsΛs ΚsϹΕΡΓΙΑΚΟΜs + ΕΡΟΤΟΠΟΤΟΥΤΟΜΝΗϹΘΗΕΩΝΚΟΜs SΚsΠ ΚΡΑΤΙΚs Ι Ϲ

Ἐν τoῖ ἱερoῖ τόπoῖ τούτoῖ μνησθῇ Μαρία ἰλλουστρία καὶ Σεργία κομητίσσα+ Ἐν τoῖ ἱερoῖ τόπoῖ τούτoῖ μνησθῇ Λέων κόμης καὶ ἄρχων καὶ Πανκράτιος καὶ ος.

In this sacred place may Maria the illustris be remembered, and Sergia the countess. In this sacred place may Leo the count [and governor] be remembered, and Pancratius and ...

Ἐν τoῖ ἱερoῖ τόπoῖ τούτoῖ μνησθῇ Μαρία ἰλλουστρία καὶ Σεργία κομητίσσα Ἐν τoῖ ἱερoῖ τόπoῖ τούτoῖ μνησθῇ Λέων κόμης καὶ ἄρχων καὶ Πανκράτιος καὶ ος.

Fragments of a slab of gray-white marble with two related inscriptions separated by a cross.