Inscriptions of Israel/Palestine Prinicipal Investigator Michael Satlow

ERROR-could not find publication information which should appear in this space.

 hamm0039 Hamm 0039

Galilee. Hammatha, 300 CE - 700 CE. Slab. Dedicatory.

 62.5 60 4

Three large fragments fitting together

The left part of the text is missing and the surviving portion of the lines is ca 45cm long. Letters are badly worn.

 300 CE - 700 CE Galilee Hammatha32.683056,35.665278 Bathhouse Area E

Israel Museum or IAA storehouse, Romema, Jerusalem

ERROR: could not find taxonomies file, which should appear in this space.

Creation Corrections objectType/@ana fragments to fragment Adding geo element with lat long coordinates to settlement adding period attribute to date element, with Periodo value. Edited metadata and corrected encoding Zev Radovan

Θ ΤΟΚΑΙΕΡΜΟ ΚΩΝϹΤΑΝΤΙΝΟϹ ΚΑΙΟΥΜΟϹΘΩΜΑϹ ΗΡΟϹΕΠΑΡΧΙΚΟϹ ΚΑΙϹΕΙΟΥϹ ΜΑΤΗΝΑ ΩΡΓΙΦΗΜΙΑ ΤΩΝ ϹΙΛΙΑ

Ἐν τῷ ἁγίῳ τόπῳ μνήσθωσιν Εὐστόχιος καὶ Ἑρμογένης καὶ Κωνσταντῖνος καὶ Καιοῦμος, Θώμας, Σεουῇρος ἐπαρχικός καὶ σεβίους αὐτῶν Ματήρνα καὶ αἱ ἀδελφαὶ αὐτῶν καὶ Βασιλία.

[In this holy place may be remembered Eus]tochius, Ermogenes, Constantine, Kaiumas, Thomas, Severus (?) the praefectianus, and [their] wives Materna, Georgia, Euphemia, and [their sisters...?] and Basilia.

Ἐν τῷ ἁγίῳ τόπῳ μνήσθωσιν Εὐστόχιος καὶ Ἑρμογένης καὶ Κωνσταντῖνος καὶ Καιοῦμος, Θώμας, Σεουῇρος ἐπαρχικός καὶ σεβίους αὐτῶν Ματήρνα καὶ αἱ ἀδελφαὶ αὐτῶν καὶ Βασιλία.

39