Inscriptions of Israel/Palestine Prinicipal Investigator Michael Satlow

ERROR-could not find publication information which should appear in this space.

hamm0044
Hamm 0044

Galilee. Hammatha, 300 CE - 700 CE. Slab. Dedicatory.

72 91 4

Several fragments fitted together to form a slab

The first line of text is inscribed between two crosses and is 30 cm long; the other lines follow beneath and the text is completed by two additions on either side of the frame

The given letters' height is the average. Υ, Μ, Δ show a tendency to cursive form. Above the frame another line of text was incised, but it has almost completely disappeared and it is not even certain whether it was written in Greek or in some other alphabet

Two triangles. At either end of the second line of text. Two crosses. Above the triangles at either end of the first line of text, later obliterated. Semielliptical frame, 36 cm high and 45 cm wide, perhaps intended to represent a vessel The inscription is incised partly within and partly outside the frame
300 CE - 700 CE Galilee Hammatha32.683056,35.665278 Bathhouse Area E

Israel Museum or IAA storehouse, Romema, Jerusalem

ERROR: could not find taxonomies file, which should appear in this space.

Creation Corrections Adding geo element with lat long coordinates to settlement adding period attribute to date element, with Periodo value. Edited metadata and corrected encoding

+ΕΝΤΩΙΕΡΩΤΟ+ΠΟΝΤΩΤΟΝΜΝΗΘΙΟΥΩϹΙ ΛΙΩΠΕΡΟΠΩΛΙΟϹΥΙΟϹ ΑΔΥΝΑΤΟΥ ΚΑΙΚΟϹΜΟΥϹ ΚΑΙΙΟΥΛΙΑΝΗ

Ἐν τῷ ἱερῷ τόπ τούτ μνησθίουωσι Λίων περιπώλιος υἱὸς Ἀδυνάτου καὶ Κοσμους καὶ Ἰουλιανή.

In this sacred place may be remembered Leo the pedlar (?), son of Adynatos, and Cosmous and Juliana.

Ἐν τῷ ἱερῷ τόπ τούτ μνησθίουωσι Λίων περιπώλιος υἱὸς Ἀδυνάτου καὶ Κοσμους καὶ Ἰουλιανή.

44