Inscriptions of Israel/Palestine Prinicipal Investigator Michael Satlow

ERROR-could not find publication information which should appear in this space.

 hamm0051 hamm0051

Galilee. Hammatha. Sixth century, CE. Engraved in wall of bathhouse. Honorific.

 51.8 69

Ivy leaf. End of first line. 505-508 Galilee Hammatha32.683056,35.665278 Bathhouse Area D

Hammatha, Bathhouse. Rear wall of central semicircular alcove in eastern wall of Hall of Fountains (Area D).

Israel Museum, Jerusalem

ERROR: could not find taxonomies file, which should appear in this space.

 Creation Corrections Adding geo element with lat long coordinates to settlement adding period attribute to date element, with Periodo value. Zev Radovan

ΜΟΥΚΙΟϹ‧ΑΛΕΞΑΝΔΡΟϹ‧ ΠΑΝΥΠΕΙΡΟΧΟϹ‧ΗΓΕΜΟΝΗΩΝ‧ ΘΕϹΚΕΛΟΝ‧ΗΝΥϹΕΝ‧ΕΡΓΟΝ‧ ΟΝ‧ΕΤΡΕΦΕ‧ΚΑΙϹΑΡΟϹ‧ΑϹΤΥ‧ ΔΕΞΑΜΕΝΟϹ‧ΜΕΓΑ‧ΔΩΡΟΝ‧ ΑΝΑϹΤΑϹΙΟΥ‧ΒΑϹΙΛΗΟϹ‧

Μούκιος Ἀλέξανδρος πανυπείροχος ἡγεμονήων θέσκελον ἤνυσεν ἔργον, ὃν ἔτρεφεν Καίσαρος ἄστυ, δεξάμενος μέγα δῶρον Ἀναστασίου βασιλῆος.

Mucius Alexander, supreme governor, accomplished this wondrous work, (he) whom the city of Caesar nourished, having received a great gift from Emperor Anastasius.

Μούκιος Ἀλέξανδρος πανυπείροχος ἡγεμονήων θέσκελον ἤνυσεν ἔργον, ὃν ἔτρεφεν Καίσαρος ἄστυ, δεξάμενος μέγα δῶρον Ἀναστασίου βασιλῆος.

Slab of gray marble. Script similar to hamm0050, in lines 64 cm long.

51 999 314