Inscriptions of Israel/Palestine Creator Michael Satlow Brown University Hana 0001

Bet Hananya, 161–169 CE. Distance marker. Label.

stone covered in travertine

150 52

6 in Latin followed by 4 in Greek

161–169 CE Coastal Plain Bet Ḥananya32.5134, 34.8967 Hadrianic High Aqueduct to Caesarea (Canal B)

Taxonomies for IIP controlled values

Initial Entry

PARTH PRON EP ΑΠΟΚΑΙϹΑΡΕΙΑϹ ΜΕΧΡΙΩΔΕ Μ Δ

Imperator Caesar Marcus Aurelius Antoninus Augustus, pontifex maximus, tribunicia potestate XVI, consul III, Imperator Caesar Lucius Aurelius Verus Augustus tribunicia potestate II, consul II, divi Antonini filii, divi Hadriani nepotes, divi Traiani Parthici pronepotes, divi Nervae abnepotes ἀπὸ Καισαρείας μέχρι ὧδε μείλια δ΄

Imperator Caesar M. Aurelius Antoninus Augustus, high priest, invested with tribunician power for the 16th time, consul for the third time (and) Imperator Caesar Lucius Aurelius Verus Augustus, invested with tribunician power for the second time, consul for the second time, sons of the deified Antoninus, grandsons of the deified Hadrian, great grandsons of the deified Trajan, conqueror of the Parthians, great-great grandsons of the deified Nerva. (Greek): from Caesarea to this point: 4 miles

resconstruction of Latin section assumes "c. 20 letters per line, the use of abbreviated forms of words and that the letter I was joined with the letter preceding or succeeding it"

136