Inscriptions of Israel/Palestine Creator Michael Satlow Brown University Hebr 0011

Hebron Hills, Byzantine. Lintel. Invocation.

100 300 60

Cross, surrounded by tabula anasta. Above each arm of the cross is a star Above final line of inscription

Byzantine Judaea Hebron hills 'Ein el Ma'amudieh Near a baptismal church

On the road from Taffuh to Dura

Taxonomies for IIP controlled values

 Initial Entry

Ἰησοῦς Χριστός, βοήθι τὸν δοῦλόν σου Δημήτριν κὲ τὴν συνοδίαν αὐττοῦ. αὕτη ἑ πύλη τοῦ κυρίου. κύριος φυλάξι τὴν ἴσοδόν σου κὲ τὴν ἔξοδόν σου.

Jesus Christ, help your servant Demetris and his congregation. This is the gate of the Lord. May the Lord protect your entrance and your exit.

Ἰησοῦς Χριστός, βοήθι τὸν δοῦλόν σου Δημήτριν κὲ τὴν συνοδίαν αὐττοῦ. αὕτη ἑ πύλη τοῦ κυρίου. κύριος φυλάξι τὴν ἴσοδόν σου κὲ τὴν ἔξοδόν σου.

08