<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="idum0461" n="iip"> <teiHeader> <fileDesc> <!-- ************************************* <titleStmt> ********************************* --> <titleStmt> <title>Inscriptions of Israel/Palestine</title> <respStmt> <resp>Creator</resp> <name xml:id="MS">Michael Satlow</name> </respStmt> </titleStmt> <!-- ************************************* <publicationStmt> ********************************* --> <publicationStmt> <authority>Brown University</authority> <idno/> </publicationStmt> <!-- ************************************* <sourceDesc> ********************************* --> <sourceDesc> <!-- ************************************* <msDesc> ********************************* repeat the id number here. This is an Epidoc convention. --> <msDesc> <msIdentifier> <idno type="IIP">Idum 0461</idno> </msIdentifier> <!-- ************************************* <msContents> ********************************* --> <msContents> <textLang mainLang="arc" otherLangs=""/> <msItem class="legal.receipt" ana="jewish"> <p>Negev, December 21, 356 BCE. Ostrakon. Receipt.</p> </msItem> </msContents> <!-- ************************************* <physDesc> ********************************* --> <physDesc> <objectDesc ana="ostrakon"> <supportDesc ana="clay"> <support> <p>Body sherd of Iron Age or Persian-period closed vessel, medium-sized, irregularly shaped, exterior light reddish-brown, interior pink, ware reddish-yellow, many white and brown grits.</p> <dimensions type="surface" unit="cm"> <height>5.5</height> <width>6.9</width> <depth>1.1</depth> </dimensions> </support> <condition ana="fragment.single"> <p/> </condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout columns="1" writtenLines="5"> <p>Writing on exterior, on slightly convex, somewhat uneven surface, written lines parallel to wheel-marks.</p> </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <!-- ************************************* <handDesc> ********************************* --> <handDesc> <handNote ana="painted"> <p/> </handNote> </handDesc> <!-- ************************************* <decoDesc> ********************************* --> <decoDesc> <decoNote> <ab/> <locus/> </decoNote> </decoDesc> </physDesc> <history> <summary> <rs/> </summary> <origin><date notBefore="-0356" notAfter="-0356" period="http://n2t.net/ark:/99152/p0m63nj3bbf">December 21, 356 BCE</date><placeName> <region>Negev</region> <settlement ref="http://pleiades.stoa.org/places/687927">Idumea</settlement> <geogName type="site"/> <geogFeat type="locus"/> </placeName> <p/> </origin> <provenance> <placeName/> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <!-- ************************************* <encodingDesc> ******************************** Encoders do not edit the <encodingDesc>. --> <encodingDesc> <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="http://cds.library.brown.edu/projects/iip/include_taxonomies.xml"> <xi:fallback> <p>Taxonomies for IIP controlled values</p> </xi:fallback> </xi:include> </encodingDesc> <!-- Ignore profileDesc for now --> <profileDesc> </profileDesc> <!-- ************************************* <revisionDesc> ********************************* --> <revisionDesc> <change when="2018-12-06" who="Johanna Garfinkel">Edited</change> <change when="2023-03-01" who="Christine Roughan">Rerunning segmentation process with updated workflow</change></revisionDesc> </teiHeader> <!-- ************************************* <facsimile> ********************************* --> <facsimile> <surface> <desc/> <graphic url=""/> </surface> </facsimile> <text> <body> <div type="edition" subtype="diplomatic" ana="b1" xml:lang="heb"> <p/> </div> <div type="edition" subtype="transcription" ana="b1" xml:lang="heb"> <p>ב <num value="10"><g ref="phoen-10" type="char"/></num> לכסלו שנת <num value="3"><g ref="three-vertical-strokes" type="char"/></num><lb/>הנעל עלקוס בר עדרי<lb/>אשכר <unclear>ס</unclear><unclear>מ</unclear><unclear>כ</unclear><unclear>ו</unclear> ליד<lb/>עבדאסי משח<lb/>ס <num value="3"><g ref="three-vertical-strokes" type="char"/></num></p> </div> <div type="translation" ana="b1"> <p>On the 10th of Kislev, year 3,<lb/>Al(i)qos son of Adri/Idri brought in<lb/>the product of Sam(a)ku to the hand of <lb/>Abdese oil,<lb/>s(eahs), 3.</p> </div> <div type="commentary" ana="b1"> <p>The translation of the word rendered as "product" in line 3 is not certain.</p> </div> <div type="edition" subtype="transcription_segmented"><p><w xml:id="idum0461-1" xml:lang="arc">ב</w> <w xml:id="idum0461-2" xml:lang="arc">לכסלו</w> <w xml:id="idum0461-3" xml:lang="arc">שנת</w> <w xml:id="idum0461-4" xml:lang="arc">הנעל</w> <w xml:id="idum0461-5" xml:lang="arc">עלקוס</w> <w xml:id="idum0461-6" xml:lang="arc">בר</w> <w xml:id="idum0461-7" xml:lang="arc">עדרי</w> <w xml:id="idum0461-8" xml:lang="arc">אשכר</w> <w xml:id="idum0461-9" xml:lang="arc"><unclear>ס</unclear><unclear>מ</unclear><unclear>כ</unclear><unclear>ו</unclear></w> <w xml:id="idum0461-10" xml:lang="arc">ליד</w> <w xml:id="idum0461-11" xml:lang="arc">עבדאסי</w> <w xml:id="idum0461-12" xml:lang="arc">משח</w> <w xml:id="idum0461-13" xml:lang="arc">ס</w> </p> </div> </body> <back> <div type="bibliography"> <listBibl> <bibl xml:id="b1"><ptr target="IIP-708.xml"/> <biblScope unit="insc">A14.3-ISAP1891</biblScope> </bibl> </listBibl> </div> </back> </text> </TEI>