<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="irbd0001" n="iip">
<teiHeader>
<fileDesc>
<!-- ************************************* <titleStmt> *********************************
-->
<titleStmt>
<title>irbi0001Inscriptions of Israel/Palestineirbi0001</title>
<respStmt>
<resp>Creator</resp>
<name xml:id="MS">Michael Satlow</name>
</respStmt>
</titleStmt>
<!-- ************************************* <publicationStmt> ********************************* -->
<publicationStmt>
<authority>Brown University</authority>
<idno/>
</publicationStmt>
<!-- ************************************* <sourceDesc> ********************************* -->
<sourceDesc>
<!-- ************************************* <msDesc> *********************************
repeat the id number here. This is an Epidoc convention.
-->
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="IIP">Irbd 0001</idno>
</msIdentifier>
<!-- ************************************* <msContents> ********************************* -->
<msContents>
<textLang mainLang="grc" otherLangs=""/>
<msItem class="dedicatory" ana="christian">
<p>Irbid, 535 CE. Mosaic. Dedicatory. </p>
</msItem>
</msContents>
<!-- ************************************* <physDesc> ********************************* -->
<physDesc>
<objectDesc ana="mosaic">
<supportDesc ana="material_other">
<support>
<p/>
<dimensions type="surface" unit="cm">
<height>237</height>
<width>32</width>
<depth/>
</dimensions>
</support>
<condition ana="complete">
<p/>
</condition>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="1" writtenLines="3">
<p/>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<!-- ************************************* <handDesc> ********************************* -->
<handDesc>
<handNote ana="inset.mosaic">
<dimensions type="letter" extent="height" unit="cm" atLeast="4" atMost="8"/>
<p/>
</handNote>
</handDesc>
<!-- ************************************* <decoDesc> ********************************* -->
<decoDesc>
<decoNote>
<ab>Tabula ansata with red, brown, and black tesselae </ab>
<locus>Containing inscription </locus>
</decoNote>
<decoNote>
<ab>Red cross</ab>
<locus>Beginning of inscription </locus>
</decoNote>
<decoNote>
<ab>Horizontal strokes</ab>
<locus>Above numerals </locus>
</decoNote>
</decoDesc>
</physDesc>
<history>
<summary>
<rs/>
</summary>
<origin><date notBefore="0535" notAfter="0535" period="http://n2t.net/ark:/99152/p0m63njjcn4">535 CE</date><placeName>
<region>Jordan</region>
<settlement ref="http://pleiades.stoa.org/places/678028">Irbid</settlement>
<geogName type="site">Al-Husn </geogName>
<geogFeat type="locus">Al-Husn church </geogFeat>
</placeName>
<p/>
</origin>
<provenance>
<placeName>Jordan Museum, inv. IR 36</placeName>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<!-- ************************************* <encodingDesc> ********************************
Encoders do not edit the <encodingDesc>.
-->
<encodingDesc>
<classDecl xml:base="https://cds.library.brown.edu/projects/iip/include_taxonomies.xml">
<!-- ******************************* Object ****************************** -->
<taxonomy xml:id="IIP-form">
<category xml:id="plaque" ana="300010262">
<catDesc>Plaque</catDesc>
</category>
<category xml:id="slab" ana="300247625">
<catDesc>Slab</catDesc>
</category>
<category xml:id="panel" ana="300069079">
<catDesc>Panel</catDesc>
</category>
<category xml:id="tablet">
<catDesc>Tablet</catDesc>
</category>
<category xml:id="block" ana="300014614">
<catDesc>Block</catDesc>
</category>
<category xml:id="building_stone" ana="300014614">
<catDesc>Building Stone</catDesc>
</category>
<category xml:id="chancel_screen" ana="300076058">
<catDesc>Chancel Screen</catDesc>
</category>
<category xml:id="column" ana="300001571">
<catDesc>Column</catDesc>
</category>
<category xml:id="post">
<catDesc>Post</catDesc>
</category>
<category xml:id="capital">
<catDesc>Capital</catDesc>
</category>
<category xml:id="flagstone" ana="300011687">
<catDesc>Flagstone</catDesc>
</category>
<category xml:id="fragment" ana="300117130">
<catDesc>Architectural Fragment</catDesc>
</category>
<category xml:id="niche" ana="300002704">
<catDesc>Niche</catDesc>
</category>
<category xml:id="arch" ana="300000994">
<catDesc>Arch</catDesc>
</category>
<category xml:id="architrave" ana="300190396">
<catDesc>Architrave</catDesc>
</category>
<category xml:id="arcosolium" ana="300260790">
<catDesc>Arcosolium</catDesc>
</category>
<category xml:id="room_and_space">
<catDesc>Room / Interior Space</catDesc>
</category>
<category xml:id="door" ana="300002803">
<catDesc>Door</catDesc>
</category>
<category xml:id="lintel" ana="300002792">
<catDesc>Lintel</catDesc>
</category>
<category xml:id="threshold" ana="300002798">
<catDesc>Threshold</catDesc>
</category>
<category xml:id="ceiling" ana="300002031">
<catDesc>Ceiling</catDesc>
</category>
<category xml:id="wall" ana="300002469">
<catDesc>Wall</catDesc>
</category>
<category xml:id="floor" ana="300002060">
<catDesc>Floor</catDesc>
</category>
<category xml:id="pavement" ana="300002088">
<catDesc>Pavement</catDesc>
</category>
<category xml:id="revetment" ana="300079019">
<catDesc>Revetment</catDesc>
</category>
<category xml:id="window">
<catDesc>Window</catDesc>
</category>
<category xml:id="hall" ana="300004420">
<catDesc>Hall</catDesc>
</category>
<category xml:id="ledge">
<catDesc>Ledge</catDesc>
</category>
<category xml:id="fresco" ana="300177433">
<catDesc>Fresco</catDesc>
</category>
<category xml:id="altar" ana="300003725">
<catDesc>Altar</catDesc>
</category>
<category xml:id="ossuary" ana="300220908">
<catDesc>Ossuary</catDesc>
</category>
<category xml:id="sarcophagus" ana="300005947">
<catDesc>Sarcophagus</catDesc>
</category>
<category xml:id="tomb" ana="300005926">
<catDesc>Tomb</catDesc>
</category>
<category xml:id="tombstone" ana="300005923">
<catDesc>Tombstone</catDesc>
</category>
<category xml:id="kokh">
<catDesc>Kokh</catDesc>
</category>
<category xml:id="stele" ana="300007023">
<catDesc>Stele</catDesc>
</category>
<category xml:id="pottery" ana="300010666">
<catDesc>Ceramic Vessel</catDesc>
</category>
<category xml:id="amphora" ana="300148696">
<catDesc>Amphora</catDesc>
</category>
<category xml:id="bowl" ana="300203596">
<catDesc>Bowl</catDesc>
</category>
<category xml:id="jar" ana="300195347">
<catDesc>Jar</catDesc>
</category>
<category xml:id="jug" ana="300045685">
<catDesc>Jug</catDesc>
</category>
<category xml:id="handle" ana="300024927">
<catDesc>Handle</catDesc>
</category>
<category xml:id="lid" ana="300045712">
<catDesc>Lid</catDesc>
</category>
<category xml:id="potsherd" ana="300249323">
<catDesc>Potsherd</catDesc>
</category>
<category xml:id="weight">
<catDesc>Weight</catDesc>
</category>
<category xml:id="sundial">
<catDesc>Sundial</catDesc>
</category>
<category xml:id="mosaic" ana="300015342">
<catDesc>Mosaic</catDesc>
</category>
<category xml:id="ostrakon" ana="300185396">
<catDesc>Ostrakon</catDesc>
</category>
<category xml:id="boundary_marker" ana="300006961">
<catDesc>Boundary Marker</catDesc>
</category>
<category xml:id="milestone_marker" ana="300006973">
<catDesc>Milestone Marker</catDesc>
</category>
<category xml:id="monument" ana="300006958">
<catDesc>Monument</catDesc>
</category>
<category xml:id="statue_base" ana="300014614">
<catDesc>Statue Base</catDesc>
</category>
<category xml:id="pedestal" ana="300001744">
<catDesc>Pedestal</catDesc>
</category>
<category xml:id="statue" ana="300047600">
<catDesc>Statue</catDesc>
</category>
<category xml:id="protome" ana="300265033">
<catDesc>Protome</catDesc>
</category>
<category xml:id="rock">
<catDesc>Rock</catDesc>
</category>
<category xml:id="ring" ana="300046012">
<catDesc>Ring</catDesc>
</category>
<category xml:id="gem" ana="300011172">
<catDesc>Gem</catDesc>
</category>
<category xml:id="amulet" ana="300266585">
<catDesc>Amulet</catDesc>
</category>
<category xml:id="seal" ana="300028877">
<catDesc>Seal</catDesc>
</category>
<category xml:id="stamp" ana="300028877">
<catDesc>Stamp</catDesc>
</category>
<category xml:id="unknown_object">
<catDesc>Unidentifiable Object</catDesc>
</category>
<category xml:id="other_object">
<catDesc>Other Object</catDesc>
</category>
<!-- <category xml:id="unknown_object.fragment">
<catDesc>Unidentifiable Fragment</catDesc>
</category> -->
</taxonomy>
<!-- ******************************* Materials ****************************** -->
<taxonomy xml:id="IIP-materials">
<category xml:id="stone">
<catDesc>Stone</catDesc>
</category>
<category xml:id="marble">
<catDesc>Marble</catDesc>
</category>
<category xml:id="limestone">
<catDesc>Limestone</catDesc>
</category>
<category xml:id="kurkar">
<catDesc>Kurkar</catDesc>
</category>
<!-- <category xml:id="stone.travertine">
<catDesc>Travertine</catDesc>
</category> -->
<category xml:id="granite">
<catDesc>Granite</catDesc>
</category>
<category xml:id="tufa">
<catDesc>Tufa</catDesc>
</category>
<category xml:id="stone.other">
<catDesc>Other Stone</catDesc>
</category>
<category xml:id="stone.unknown">
<catDesc>Unknown Stone</catDesc>
</category>
<category xml:id="clay">
<catDesc>Clay</catDesc>
</category>
<!-- <category xml:id="clay.brick">
<catDesc>Brick</catDesc>
</category>
<category xml:id="clay.terracotta">
<catDesc>Terracotta</catDesc>
</category>
<category xml:id="clay.ceramic">
<catDesc>Ceramic (glazed)</catDesc>
</category> -->
<category xml:id="metal">
<catDesc>Metal</catDesc>
</category>
<!-- <category xml:id="metal.lead">
<catDesc>Lead</catDesc>
</category>
<category xml:id="metal.bronze">
<catDesc>Bronze, Copper Alloy</catDesc>
</category>
<category xml:id="metal.gold">
<catDesc>Gold</catDesc>
</category>
<category xml:id="metal.silver">
<catDesc>Silver</catDesc>
</category>
<category xml:id="metal.other">
<catDesc>Other</catDesc>
</category>
<category xml:id="metal.unknown">
<catDesc>Unknown</catDesc>
</category> -->
<!-- separator -->
<category xml:id="plaster">
<catDesc>Plaster</catDesc>
</category>
<category xml:id="glass">
<catDesc>Glass</catDesc>
</category>
<category xml:id="wood">
<catDesc>Wood</catDesc>
</category>
<category xml:id="bone">
<catDesc>Bone</catDesc>
</category>
<category xml:id="material_other">
<catDesc>Other Material</catDesc>
</category>
<category xml:id="material_unknown">
<catDesc>Unknown Material</catDesc>
</category>
</taxonomy>
<!-- ******************************* Text Genre ****************************** -->
<taxonomy xml:id="IIP-genre">
<category xml:id="funerary">
<catDesc>Funerary</catDesc>
</category>
<category xml:id="funerary.epitaph">
<catDesc>--Funerary (Epitaph)</catDesc>
</category>
<category xml:id="funerary.malediction">
<catDesc>--Funerary (Malediction)</catDesc>
</category>
<!-- <category xml:id="funerary.iura">
<catDesc>Iura Sepulcrorum</catDesc>
</category>
<category xml:id="funerary.other">
<catDesc>Other</catDesc>
</category> -->
<category xml:id="dedicatory">
<catDesc>Dedicatory</catDesc>
</category>
<category xml:id="dedicatory.votive">
<catDesc>--Votive</catDesc>
</category>
<category xml:id="dedicatory.offering">
<catDesc>--Offering</catDesc>
</category>
<category xml:id="dedicatory.imperial">
<catDesc>--Imperial Dedication</catDesc>
</category>
<category xml:id="acclamation">
<catDesc>Acclamation</catDesc>
</category>
<category xml:id="honorific">
<catDesc>Honorific</catDesc>
</category>
<category xml:id="honorific.other">
<catDesc>--Honorific (Other)</catDesc>
</category>
<!-- separator line -->
<category xml:id="building">
<catDesc>Building</catDesc>
</category>
<!-- <category xml:id="document">
<catDesc>Document</catDesc>
<category xml:id="document.private">
<catDesc>Private</catDesc>
</category>
<category xml:id="document.public">
<catDesc>Public</catDesc>
</category>
</category>
<category xml:id="fasti">
<catDesc>Fasti</catDesc>
<category xml:id="fasti.list">
<catDesc>List</catDesc>
</category>
<category xml:id="fasti.calendar">
<catDesc>Calendar</catDesc>
</category>
</category> -->
<category xml:id="legal">
<catDesc>Legal</catDesc>
</category>
<category xml:id="legal.receipt">
<catDesc>Receipt</catDesc>
</category>
<category xml:id="place_marker">
<catDesc>Place Marker</catDesc>
</category>
<category xml:id="place_marker.boundary">
<catDesc>--Boundary Marker</catDesc>
</category>
<category xml:id="place_marker.milestone">
<catDesc>--Milestone</catDesc>
</category>
<!-- <category xml:id="place_marker.other">
<catDesc>other placemarker</catDesc>
</category> -->
<!-- separator line -->
<category xml:id="magic">
<catDesc>Magic</catDesc>
</category>
<category xml:id="magic.apotropaic">
<catDesc>--Apotropaic</catDesc>
</category>
<category xml:id="malediction">
<catDesc>--Malediction</catDesc>
</category>
<!--
<category xml:id="magic.defixio">
<catDesc>Defixio</catDesc>
</category>
<category xml:id="magic.other">
<catDesc>Other</catDesc>
</category>
<category xml:id="agonistic_ludic">
<catDesc>Agonistic / Ludic</catDesc>
</category> -->
<category xml:id="verse">
<catDesc>Verse</catDesc>
</category>
<category xml:id="prayer">
<catDesc>Prayer</catDesc>
</category>
<category xml:id="invocation">
<catDesc>Invocation</catDesc>
</category>
<category xml:id="prophecy">
<catDesc>Prophecy</catDesc>
</category>
<category xml:id="label">
<catDesc>Label</catDesc>
</category>
<category xml:id="label.sundial">
<catDesc>--Label (Sundial)</catDesc>
</category>
<category xml:id="label.ownership">
<catDesc>--Label (Ownership)</catDesc>
</category>
<category xml:id="label.token">
<catDesc>--Label (Token)</catDesc>
</category>
<category xml:id="label.weight">
<catDesc>--Label (Weight)</catDesc>
</category>
<category xml:id="label.weapon">
<catDesc>--Label (Weapon)</catDesc>
</category>
<category xml:id="financial">
<catDesc>Financial</catDesc>
</category>
<category xml:id="graffiti">
<catDesc>Graffiti</catDesc>
</category>
<category xml:id="abecedary">
<catDesc>Abecedary</catDesc>
</category>
<category xml:id="calendar">
<catDesc>Calendar</catDesc>
</category>
<!-- separator line -->
<category xml:id="text_other">
<catDesc>Other Text</catDesc>
</category>
<category xml:id="text_unknown">
<catDesc>Unknown Text</catDesc>
</category>
</taxonomy>
<!-- ******************************* Preservation ****************************** -->
<taxonomy xml:id="IIP-preservation">
<category xml:id="complete">
<catDesc>Complete</catDesc>
</category>
<category xml:id="complete.broken">
<catDesc>--Complete but broken</catDesc>
</category>
<category xml:id="complete.intact">
<catDesc>--Complete and intact</catDesc>
</category>
<category xml:id="fragment.single">
<catDesc>Single Fragment</catDesc>
</category>
<category xml:id="fragments">
<catDesc>Multiple Fragments</catDesc>
</category>
<category xml:id="fragments.contig">
<catDesc>--Contiguous Fragments</catDesc>
</category>
<category xml:id="fragments.non_contig">
<catDesc>--Non-Contiguous Fragments</catDesc>
</category>
</taxonomy>
<!-- ******************************* Writing ****************************** -->
<taxonomy xml:id="IIP-writing">
<category xml:id="impressed">
<catDesc>Impressed</catDesc>
</category>
<category xml:id="impressed.inscribed">
<catDesc>--Inscribed</catDesc>
</category>
<category xml:id="impressed.inscribed.chiseled">
<catDesc>-- --Chiseled</catDesc>
</category>
<category xml:id="impressed.inscribed.etched">
<catDesc>-- -- Etched (with a sharp point)</catDesc>
</category>
<category xml:id="impressed.inscribed.carved">
<catDesc>-- -- Carved</catDesc>
</category>
<category xml:id="impressed.troughs">
<catDesc>--In Troughs</catDesc>
</category>
<category xml:id="impressed.points">
<catDesc>--In Points (chasing)</catDesc>
</category>
<category xml:id="impressed.other">
<catDesc>--Other</catDesc>
</category>
<!-- separator -->
<category xml:id="protruding">
<catDesc>Protruding</catDesc>
</category>
<category xml:id="protruding.applied">
<catDesc>--Applied</catDesc>
</category>
<category xml:id="protruding.molded">
<catDesc>--Molded</catDesc>
</category>
<category xml:id="protruding.relief">
<catDesc>--In Relief (cut)</catDesc>
</category>
<category xml:id="protruding.points">
<catDesc>--In Points (repouss)</catDesc>
</category>
<category xml:id="painted">
<catDesc>Painted</catDesc>
</category>
<category xml:id="painted.brush">
<catDesc>--With Brush</catDesc>
</category>
<category xml:id="painted.other">
<catDesc>--With Other</catDesc>
</category>
<category xml:id="inset">
<catDesc>Inset</catDesc>
</category>
<category xml:id="inset.mosaic">
<catDesc>--Mosaic</catDesc>
</category>
<category xml:id="inset.inlaid">
<catDesc>--Inlaid</catDesc>
</category>
<category xml:id="stamped">
<catDesc>Stamped</catDesc>
</category>
<category xml:id="stamped.impressed">
<catDesc>--Impressed</catDesc>
</category>
<category xml:id="stamped.relief">
<catDesc>--In Relief</catDesc>
</category>
</taxonomy>
<!-- ******************************* Position ****************************** -->
<!-- ******************************* Religion ****************************** -->
<taxonomy xml:id="IIP-religion">
<category xml:id="christian">
<catDesc>Christian</catDesc>
</category>
<category xml:id="jewish">
<catDesc>Jewish</catDesc>
</category>
<category xml:id="other_religion">
<catDesc>Other</catDesc>
</category>
<category xml:id="unknown_religion">
<catDesc>Unknown</catDesc>
</category>
</taxonomy>
</classDecl>
</encodingDesc>
<!-- Ignore profileDesc for now -->
<profileDesc/>
<!-- ************************************* <revisionDesc> ********************************* -->
<revisionDesc>
<change when="2022-06-27" who="Ariela Rosenzweig ">Initial Entry</change>
<change when="2022-06-28" who="Chris Zeichmann">edits</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<!-- ************************************* <facsimile> ********************************* -->
<facsimile>
<graphic url=""/>
<surface>
<desc/>
<graphic url=""/>
</surface>
</facsimile>
<text>
<body>
<div type="edition" subtype="diplomatic" ana="b1">
<p/>
</div>
<div type="edition" subtype="transcription" ana="b1">
<p><g ref="cross">+</g> Θείᾳ χάριτι ἐπὶ τοῦ <expan><abbr>ὁσ</abbr><ex>ιωτάτου</ex></expan> Ἰωάαννου <expan><abbr>ἀρχιεπισκ</abbr><ex>όπου</ex></expan> σπου<lb break="no"/>δῇ Κυριακοῦ
<expan><abbr>θεοσ</abbr><ex>εβεστάτου</ex></expan> <expan><abbr>πρε</abbr><ex>σβυτέρου</ex></expan> <supplied reason="subaudible">καὶ</supplied> <expan><abbr>παραμο</abbr><ex>ναρίου</ex></expan> ἐψηφώθη ὁ ναὸς <lb/>οὗτος <expan><abbr>μη</abbr><ex>νὶ</ex></expan> Ἀρτεμησίου
<num value="1">α᾿</num> <expan><abbr>χρ</abbr><ex>ονοῖς</ex></expan> <num value="13">ιγ᾿</num> τοῦ <num value="430">υλ᾿</num> ἔ<supplied reason="lost">τ</supplied>ους Ἠλὶας <expan><abbr>στρατ</abbr><ex cert="low">ηγὸς</ex></expan> </p>
</div>
<div type="translation" ana="b1">
<p>By divine grace, under the most pious archbishop John, by the zeal of the pious
priest and paramonarios Kyriakos, this church was paved with mosaics, on the 1st
of the month Artemisios, in the time of the 13th indiction, in the year 430;
Elias, Strat-. </p>
</div>
<div type="commentary" ana="b1">
<p>possible endings for the last word are strategos (magister militum), strateles
(magister militum), or stratiotes (soldier)</p>
</div>
<div type="edition" subtype="transcription_segmented"><p> <w xml:id="irbd0001-1" xml:lang="grc">Θείᾳ</w> <w xml:id="irbd0001-2" xml:lang="grc">χάριτι</w> <w xml:id="irbd0001-3" xml:lang="grc">ἐπὶ</w> <w xml:id="irbd0001-4" xml:lang="grc">τοῦ</w> <w xml:id="irbd0001-5" xml:lang="grc"><expan><abbr>ὁσ</abbr><ex>ιωτάτου</ex></expan></w> <w xml:id="irbd0001-6" xml:lang="grc">Ἰωάαννου</w> <w xml:id="irbd0001-7" xml:lang="grc"><expan><abbr>ἀρχιεπισκ</abbr><ex>όπου</ex></expan></w> <w xml:id="irbd0001-8" xml:lang="grc">σπουδῇ</w> <w xml:id="irbd0001-9" xml:lang="grc">Κυριακοῦ</w> <w xml:id="irbd0001-10" xml:lang="grc"><expan><abbr>θεοσ</abbr><ex>εβεστάτου</ex></expan></w> <w xml:id="irbd0001-11" xml:lang="grc"><expan><abbr>πρε</abbr><ex>σβυτέρου</ex></expan></w> <w xml:id="irbd0001-12" xml:lang="grc"><supplied reason="subaudible">καὶ</supplied></w> <w xml:id="irbd0001-13" xml:lang="grc"><expan><abbr>παραμο</abbr><ex>ναρίου</ex></expan></w> <w xml:id="irbd0001-14" xml:lang="grc">ἐψηφώθη</w> <w xml:id="irbd0001-15" xml:lang="grc">ὁ</w> <w xml:id="irbd0001-16" xml:lang="grc">ναὸς</w> <w xml:id="irbd0001-17" xml:lang="grc">οὗτος</w> <w xml:id="irbd0001-18" xml:lang="grc"><expan><abbr>μη</abbr><ex>νὶ</ex></expan></w> <w xml:id="irbd0001-19" xml:lang="grc">Ἀρτεμησίου</w> <num xml:id="irbd0001-20" value="1" xml:lang="grc">α᾿</num> <w xml:id="irbd0001-21" xml:lang="grc"><expan><abbr>χρ</abbr><ex>ονοῖς</ex></expan></w> <num xml:id="irbd0001-22" value="13" xml:lang="grc">ιγ᾿</num> <w xml:id="irbd0001-23" xml:lang="grc">τοῦ</w> <num xml:id="irbd0001-24" value="430" xml:lang="grc">υλ᾿</num> <w xml:id="irbd0001-25" xml:lang="grc">ἔ<supplied reason="lost">τ</supplied>ους</w> <w xml:id="irbd0001-26" xml:lang="grc">Ἠλὶας</w> <w xml:id="irbd0001-27" xml:lang="grc"><expan><abbr>στρατ</abbr><ex cert="low">ηγὸς</ex></expan></w> </p>
</div>
</body>
<back>
<div type="bibliography">
<listBibl>
<bibl xml:id="b1"><ptr target="IIP-986.xml"/>
<biblScope unit="insc">02</biblScope>
</bibl>
</listBibl>
</div>
</back>
</text>
</TEI>