Inscriptions of Israel/Palestine Creator Michael Satlow Brown University Jaff 0081

Jaffa, 3rd to 6th century CE. Marble slab. Epitaph

16 32

Olive branch Right hand side of the slab, slightly below inscription

3rd Century CE to 6th Century CE Coastal Plain Jaffa

Taxonomies for IIP controlled values

Initial Entry modest edits

Ἰσᾶ υἱοῦ Λαζάρουἱερέως, Ἐγιπτοῦ Εἰρήνη לֹעזר

Tomb of Isa, son of Lazarus, priest, of Egypt. Peace! Lazarus.

Vincent suggests that the original scribe was not familiar with Greek and forgot the crossbar in the initial Ε. Note also the very irregular spelling of Αἰγύπτου.

Ἰσᾶ υἱοῦ Λαζάρου ἱερέως, Ἐγιπτοῦ Εἰρήνη לֹעזר

B