Inscriptions of Israel/Palestine Creator Michael Satlow Brown University Jaff 0084

Jaffa, Fourth to fifth century CE. Mosaic. Funerary (Epitaph).

Red, white, and black tesserae

76 76

Dimensions provided are the external diameter of the medallion

Characters are very regular

"two rows of white tesserae enclosing a pattern of white rhombi and red triangles" Outer frame of medallion Single row of black tesserae Inner frame of medallion Ivy leaf in black tesserae Below the inscription, inside the double frame Fourth to fifth century CE Coastal Plain Jaffa French Hospital Compound

Taxonomies for IIP controlled values

Initial Entry added Greek transcriptions Zev Radovan

ΕΥΨΥΧΙΤΩ ΣΑΝΠΑΝΤΕΣ ΟΙΩΔΕΤΑΥΤΑ

Εὐψυχείτωσαν πάντες οἱ ὧδε· ταῦτα.

Be of good courage, all who (are buried) here. This (is it!).

Εὐψυχείτωσαν πάντες οἱ ὧδε· ταῦτα.

221-224