Inscriptions of Israel/Palestine Creator Michael Satlow Brown University Jera0001

Jerash, 66-106 CE. Epitaph.

66-106 CE Jordan Jerash

Taxonomies for IIP controlled values

Initial Entry

Valerius Tenes Eptacentis filius, optio alae I Thracum Augustae. Quintus Veases frater eius fecit. Ἰούλιος Οὐαλέριος Τένες Ἐπτακέντου υἱός· Κόιντος Οὐεάσης ἐποίησεν ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ.

Julius Valerius Tenes, son of Eptacentes, optio of ala I Thracum Augusta. Erected by his brother Quintus Veases. [repeats in Greek]

Valerius Tenes Eptacentis filius, optio alae I Thracum Augustae. Quintus Veases frater eius fecit. Ἰούλιος Οὐαλέριος Τένες Ἐπτακέντου υἱός Κόιντος Οὐεάσης ἐποίησεν ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ

5