Inscriptions of Israel/Palestine Creator Michael Satlow Brown University Jera 0005

Jerash, 83-96 CE. Dedicatory.

83-96 CE Jordan Jerash

Taxonomies for IIP controlled values

Initial Entry

γαθῇ τύχῃ. τους ὑπὲρ τῆς Αὐτοκράτορος Δομιτιανοῦ Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ σωτηρίας καὶ τοῦ σύνπαντος αὐτοῦ οἴκου. Τίτος Φλάουιος Διονυσίου υἱὸς Ἐπε οὐετρανὸς δεκαδάρχης τῇ πατρίδι τὴν κερκίδα σελίδων ᾠκοδόμησεν δοὺς δραχμὰς τρισχειλίας εἰς λόγον ΑΤ

Good fortune. The year […] under the emperor Domitian Caesar Augustus Germanicus, savior and his whole house. Titus Flavius Dionysius, son of Ep[…], veteran, decurion for the homeland. He built a row of seats, giving three thousand drachmae for this reason […]

γαθῇ τύχῃ. τους ὑπὲρ τῆς Αὐτοκράτορος Δομιτιανοῦ Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ σωτηρίας καὶ τοῦ σύνπαντος αὐτοῦ οἴκου. Τίτος Φλάουιος Διονυσίου υἱὸς Ἐπε οὐετρανὸς δεκαδάρχης τῇ πατρίδι τὴν κερκίδα σελίδων ᾠκοδόμησεν δοὺς δραχμὰς τρισχειλίας εἰς λόγον ΑΤ

33