<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?oxygen RNGSchema="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="jeru0193" n="iip">
<teiHeader>
<fileDesc><!-- ********** <titleStmt> ********** -->
<titleStmt>
<title>Inscriptions of Israel/Palestine</title>
<respStmt>
<resp>Prinicipal Investigator</resp>
<persName xml:id="MS">Michael Satlow</persName>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="http://cds.library.brown.edu/projects/iip/include_publicationStmt.xml">
<xi:fallback>
<p>ERROR-could not find publication information which should appear in this space.</p>
</xi:fallback>
</xi:include>
<idno type="IIP">jeru0193</idno>
<!--Jeru 0193-->
</publicationStmt>
<!-- ********* <sourceDesc> ********* -->
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno>jeru0193</idno>
</msIdentifier>
<!-- ********* <msContents> ********* -->
<msContents>
<textLang mainLang="arc"/>
<msItem class="#funerary" ana="#jewish">
<p>Judaea. Jerusalem. 20 BCE to 70 CE. Soft limestone ossuary with chip-carved ornamentation. Funerary.</p>
</msItem>
</msContents>
<!-- ********* <physDesc> ********* -->
<physDesc><!-- ********* <objectDesc> ********* -->
<objectDesc ana="#ossuary">
<supportDesc>
<support>
<dimensions type="surface" unit="cm">
<height>34</height>
<width>63</width>
<depth>28</depth>
</dimensions>
</support>
<condition>
<p/>
</condition>
</supportDesc>
<!-- ********* <layoutDesc> ********* -->
<layoutDesc>
<layout columns="0" writtenLines="0">
<p/>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<!-- ********* <handDesc> ********* -->
<handDesc>
<handNote ana="#engraved"/>
</handDesc>
<!-- ********* <decoDesc> ********* -->
<decoDesc>
<decoNote ana="#xx">
<ab>zigzag frames</ab>
<locus>front of chest</locus>
</decoNote>
<decoNote ana="#xx">
<ab>metopes</ab>
<locus>within frames</locus>
</decoNote>
<decoNote ana="#xx">
<ab>encircled six-petalled rosettes</ab>
<locus>in metopes</locus>
</decoNote>
<decoNote ana="#xx">
<ab>zigzag circles</ab>
<locus>encircling rosettes</locus>
</decoNote>
<decoNote ana="#xx">
<ab>broadened triglyph</ab>
<locus>between metopes</locus>
</decoNote>
<decoNote ana="#xx">
<ab>branch</ab>
<locus>triglyph</locus>
</decoNote>
<decoNote ana="#xx">
<ab>line border</ab>
<locus>around branch</locus>
</decoNote>
<decoNote ana="#xx">
<ab/>
<locus/>
</decoNote>
</decoDesc>
</physDesc>
<!-- ********* <history> ********* -->
<history>
<origin>
<date period="http://n2t.net/ark:/99152/p0m63njbxb9" notBefore="-0020" notAfter="0070">20 BCE to 70 CE</date>
<placeName>
<region>Judaea</region>
<settlement ref="http://pleiades.stoa.org/places/687928">Jerusalem</settlement>
<geogName type="site">Mount Scopus</geogName>
<geogFeat type="locus">Botanical Gardens</geogFeat>
</placeName>
<p>Judaea. Jerusalem. Eastern slope of Mount Scopus. Botanical
Gardens.</p>
</origin>
<provenance>
<placeName/>
<date/>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<!-- ********* <encodingDesc> ********* -->
<encodingDesc>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="http://cds.library.brown.edu/projects/iip/include_taxonomies.xml">
<xi:fallback>
<p>ERROR: could not find taxonomies file, which should appear in this space.</p>
</xi:fallback>
</xi:include>
</encodingDesc>
<profileDesc/>
<!-- ********* <revisionDesc> ********* -->
<revisionDesc>
<change when="2008-06-16" who="persons.xml#Anna_Schnur-Fishman">Creation</change>
<change when="2016-12-02" who="persons.xml#Elli_Mylonas">Normalized objectDesc/@ana</change>
<change when="2016-12-14" who="persons.xml#Elli_Mylonas">Adding Pleiades IDs to origin/placenames</change>
<change when="2019-01-29" who="persons.xml#Elli_Mylonas">
adding period attribute to date element, with Periodo value.
</change>
<change when="2023-03-01" who="Christine Roughan">Rerunning segmentation process with updated workflow</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile>
<surface>
<desc/>
<graphic url=""/>
</surface>
</facsimile>
<text>
<body>
<div type="edition" ana="#b1" xml:lang="heb" subtype="transcription" xml:id="jeru0193.transcription" corresp="#jeru0193.translation">
<p>שלום
<lb/>
חנניה בר
</p>
</div>
<div type="translation" ana="#b1" xml:id="jeru0193.translation" corresp="#jeru0193.transcription">
<p>Shalom. Ḥananya, son (of)</p>
</div>
<div type="edition" subtype="transcription_segmented"><p><w xml:id="jeru0193-1" xml:lang="arc">שלום</w> <w xml:id="jeru0193-2" xml:lang="arc">חנניה</w> <w xml:id="jeru0193-3" xml:lang="arc">בר</w> </p>
</div>
</body>
<back>
<div type="commentary">
<p>Ossuary has inner ledge on two sides, yellow wash, low feet, and a flat, overhanging lid that rests on the rim of the chest rather than the ledge. Ornamentation, on the chest's front side, consists of two metopes in a zigzag frame and a broadened triglyph containing a branch with nine leaves and a line border. Each metope contains a six-petalled rosette within a zigzag circle. The inscription חנניה בר, in the left metope, is unfinished, with the patronymic omitted. The word שלום is incribed on the chest's left side, inverted. It is more common to find inverted words on the inside of an ossuary, inscribed vertically. Here שלום may refer either to the woman's name contracted from שלומציון or to the word meaning "peace." The ossuary contained the remains of two adults, one a man; if the other was a woman, it may have been Shalom, presumably Hananya's wife.</p>
</div>
<div type="bibliography">
<listBibl>
<bibl xml:id="b1">
<ptr type="biblItem" target="IIP-119.xml"/>
<biblScope unit="page">221</biblScope>
</bibl>
<bibl xml:id="b2">
<ptr type="biblItem" target="IIP-119.xml"/>
<biblScope unit="page">plate 99, fig. 694</biblScope>
</bibl>
</listBibl>
</div>
</back>
</text>
</TEI>