Inscriptions of Israel/Palestine

Inscriptions of Israel/Palestine Prinicipal Investigator Michael Satlow

ERROR-could not find publication information which should appear in this space.

jeru0236 Jeru 0236

Judaea. Jerusalem, First century CE. Wall. Funerary (Epitaph).

Inscription in burial chamber

First century CE Judaea Jerusalem Burial cave

Tomb of Jason. On wall in antechamber.

In situ

ERROR: could not find taxonomies file, which should appear in this space.

Creation Hebrew Unicode text was inserted into XML this document. Hebrew text change changed file name from jeru0006ex to jeru0236 Adding Pleiades IDs to origin/placenames adding period attribute to date element, with Periodo value. Changed add to hi Rerunning segmentation process with updated workflow added image Chris Zeichmann

קינא עלמא עיבד ליסון בר פ אח שלם די בנת לך קבור סבא הוה שלם ס כדנין קינא עלמא רחמיא למעבדא לך זי הוית שוא שלם חני סגי מח קינא היכילין שלם

A great lamentation he made for Jason, son of ..., brother (superscription), peace. Who built for you, elder, a grave, may there be peace.... Similarly, a great lamentation dear ones will make for you, that it would be... peace. Hani, greater than... a lamentation like these, peace.