Inscriptions of Israel/Palestine Creator Michael Satlow Brown University Jeru 0572

Jerusalem, 3rd or 2nd century BCE. Stele. Confession.

.225 .175 .115

3rd or 2nd century BCE Judaea Jerusalem Old City "Cellar of an Arab House"

found in soil from dirt being excavated

 Eretz Israel Museum, Kadman Pavilion of Numismatics, inv. MHA 162

Taxonomies for IIP controlled values

 Initial Entry

Ὅρκος· Ἄρης αὐλητὴς τάδε· τοὺς στρατιώτας ἐπήγαγον ἐπὶ οἰκίαν τῶν θεῶν τούτων καὶ οὐκ ἐφάμην καὶ τοὺς ἱερεῖς μαστιγῶσαι παίειν ἤθελον καὶ οὐκ ἔλαθον, κολασθείς ὑπὸ τῶν θεῶν τούτων μου ἀπώλεσαν καὶ ἐμοὶ ἕλκος ἐνέβαλον ΚΑσαν καὶ ΤΑΑἔμπυον ΤΗΕΠ

(The case of the) oath: Flute-player Ares (says) this: I led [(the) soldiers] to the hou[se of] these [gods] and I refused (?) to/said I would not […] and I wanted to flo[g] the priests and I did not escape detection, [?punished] by these gods he[re:] they killed my […] and inflicted me with [?a festering wound] and they […] and […] festering […]

Ὅρκος· Ἄρης αὐλητὴς τάδε· τοὺς στρατιώτας ἐπήγαγον ἐπὶ οἰκίαν τῶν θεῶν τούτων καὶ οὐκ ἐφάμην καὶ τοὺς ἱερεῖς μαστιγῶσαι παίειν ἤθελον καὶ οὐκ ἔλαθον, κολασθείς ὑπὸ τῶν θεῶν τούτων μου ἀπώλεσαν καὶ ἐμοὶ ἕλκος ἐνέβαλον ΚΑ σαν καὶ ΤΑΑ ἔμπυον ΤΗΕΠ

51-56 195-199 56-59 1695