Inscriptions of Israel/Palestine Creator Michael Satlow Brown University Jeru 0599

Jerusalem, 23 BCE-70 CE. Marble Slab. Legal.

49 27 31

23 BCE-70 CE Judaea Jerusalem Temple Mount Lion's Gate

Israel Museum, Jerusalem - inv. no. 1936-989

Taxonomies for IIP controlled values

Initial Entry Yoav Dothan - Wikimedia (GNU FDL 1.2) https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Samuel_and_Saidye_Bronfman_Archaeology_WingDSCN5007.JPG

Μηθένα ἀλλογενῆ εἰσπορεύεσθαι ἐντὸς τοῦ περὶ τὸ ἱερὸν τρυφάκτου καὶ περιβόλου. Ὃς δ᾽ ἂν ληφθῇ, ἑαυτῶι αἴτιος ἔσται διὰ τὸ ἐξακολουθεῖν θάνατον.

No stranger is to enter within the balustrade round the temple and enclosure. Whoever is caught will be himself responsible for his ensuing death.

Μηθένα ἀλλογενῆ εἰσπορεύεσθαι ἐντὸς τοῦ περὶ τὸ ἱερὸν τρυφάκτου καὶ περιβόλου. Ὃς δ᾽ ἂν ληφθῇ, ἑαυτῶι αἴτιος ἔσται διὰ τὸ ἐξακολουθεῖν θάνατον.

387-405