<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="jeru0617" n="iip">
<teiHeader>
<fileDesc>
<!-- ************************************* <titleStmt> *********************************
-->
<titleStmt>
<title>Inscriptions of Israel/Palestine</title>
<respStmt>
<resp>Creator</resp>
<name xml:id="MS">Michael Satlow</name>
</respStmt>
</titleStmt>
<!-- ************************************* <publicationStmt> ********************************* -->
<publicationStmt>
<authority>Brown University</authority>
<idno/>
</publicationStmt>
<!-- ************************************* <sourceDesc> ********************************* -->
<sourceDesc>
<!-- ************************************* <msDesc> *********************************
repeat the id number here. This is an Epidoc convention.
-->
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="IIP">Jeru 0617</idno>
</msIdentifier>
<!-- ************************************* <msContents> ********************************* -->
<msContents>
<textLang mainLang="la" otherLangs=""/>
<msItem class="funerary" ana="other_religion">
<p>Jerusalem, Early 3rd century CE. Slab. Funerary. </p>
</msItem>
</msContents>
<!-- ************************************* <physDesc> ********************************* -->
<physDesc>
<objectDesc ana="slab">
<supportDesc ana="marble">
<support>
<p/>
<dimensions type="surface" unit="cm">
<height>30.5</height>
<width>35.4</width>
<depth>6.5</depth>
</dimensions>
</support>
<condition ana="complete.broken">
<p/>
</condition>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="1" writtenLines="5">
<p/>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<!-- ************************************* <handDesc> ********************************* -->
<handDesc>
<handNote ana="impressed.inscribed">
<dimensions type="letter" extent="height" unit="cm" atLeast="4.2" atMost="5.6"/>
<p/>
</handNote>
</handDesc>
<!-- ************************************* <decoDesc> ********************************* -->
<decoDesc>
<decoNote>
<ab/>
<locus/>
</decoNote>
</decoDesc>
</physDesc>
<history>
<summary>
<rs/>
</summary>
<origin><date notBefore="0201" notAfter="0250" period="http://n2t.net/ark:/99152/p0m63njtmv8">Early 3rd century
CE</date><placeName>
<region>Judaea </region>
<settlement ref="http://pleiades.stoa.org/places/687928">Jerusalem </settlement>
<geogName type="site">St. George College</geogName>
<geogFeat type="locus">In front of the bishop's house, about 700m to
the north of the Old City </geogFeat>
</placeName>
<p/>
</origin>
<provenance>
<placeName>Rooockefeller Museum, Jerusalem </placeName>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<!-- ************************************* <encodingDesc> ********************************
Encoders do not edit the <encodingDesc>.
-->
<encodingDesc>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="http://cds.library.brown.edu/projects/iip/include_taxonomies.xml">
<xi:fallback>
<p>Taxonomies for IIP controlled values</p>
</xi:fallback>
</xi:include>
</encodingDesc>
<!-- Ignore profileDesc for now -->
<profileDesc/>
<!-- ************************************* <revisionDesc> ********************************* -->
<revisionDesc>
<change when="2022-08-21" who="Ariela Rosenzweig ">Initial Entry</change>
<change when="2022-10-20" who="Chris Zeichmann">edits</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<!-- ************************************* <facsimile> ********************************* -->
<facsimile>
<graphic url=""/>
<surface>
<desc/>
<graphic url=""/>
</surface>
</facsimile>
<text>
<body>
<div type="edition" subtype="diplomatic" ana="b1">
<p>
<lb/> D∙M
<lb/> L MAGNIVS
<lb/> FELIX
<lb/> MIL∙LEG∙X∙FRET∙B TRIB
<lb/> MIL∙ANN∙XVIIII∙VIX∙XXXIX
</p>
</div>
<div type="edition" subtype="transcription" ana="b1">
<p>
<lb/> <expan><abbr>D</abbr><ex>is</ex></expan> <expan><abbr>M</abbr><ex>anibus</ex></expan>
<lb/> <expan><abbr>L</abbr><ex>ucius</ex></expan> Magnius
<lb/> Felix
<lb/> <expan><abbr>mil</abbr><ex>es</ex></expan> <expan><abbr>leg</abbr><ex>ionis</ex></expan> <num value="10">X</num> <expan><abbr>Fret</abbr><ex>ensis</ex></expan> <expan><abbr>b</abbr><ex>eneficiarius</ex></expan> <expan><abbr>trib</abbr><ex>uni</ex></expan>
<lb/> <expan><abbr>mil</abbr><ex>itavit</ex></expan> <expan><abbr>ann</abbr><ex>os</ex></expan> <num value="19">XVIIII</num> <expan><abbr>vix</abbr><ex>it</ex></expan> <num value="39">XXXIX</num>
</p>
</div>
<div type="translation" ana="b1">
<p>
To the spirits of the deceased. Lucius Magninus Felix, soldier of the legio X Fretensis, beneficiarius of a tribune (of the legion). Served nineteen years. Lived thirty-nine (years).
</p>
</div>
<div type="commentary" ana="b1">
<p/>
</div>
<div type="edition" subtype="transcription_segmented"><p> <w xml:id="jeru0617-1" xml:lang="la"><expan><abbr>D</abbr><ex>is</ex></expan></w> <w xml:id="jeru0617-2" xml:lang="la"><expan><abbr>M</abbr><ex>anibus</ex></expan></w> <w xml:id="jeru0617-3" xml:lang="la"><expan><abbr>L</abbr><ex>ucius</ex></expan></w> <w xml:id="jeru0617-4" xml:lang="la">Magnius</w> <w xml:id="jeru0617-5" xml:lang="la">Felix</w> <w xml:id="jeru0617-6" xml:lang="la"><expan><abbr>mil</abbr><ex>es</ex></expan></w> <w xml:id="jeru0617-7" xml:lang="la"><expan><abbr>leg</abbr><ex>ionis</ex></expan></w> <num xml:id="jeru0617-8" value="10" xml:lang="la">X</num> <w xml:id="jeru0617-9" xml:lang="la"><expan><abbr>Fret</abbr><ex>ensis</ex></expan></w> <w xml:id="jeru0617-10" xml:lang="la"><expan><abbr>b</abbr><ex>eneficiarius</ex></expan></w> <w xml:id="jeru0617-11" xml:lang="la"><expan><abbr>trib</abbr><ex>uni</ex></expan></w> <w xml:id="jeru0617-12" xml:lang="la"><expan><abbr>mil</abbr><ex>itavit</ex></expan></w> <w xml:id="jeru0617-13" xml:lang="la"><expan><abbr>ann</abbr><ex>os</ex></expan></w> <num xml:id="jeru0617-14" value="19" xml:lang="la">XVIIII</num> <w xml:id="jeru0617-15" xml:lang="la"><expan><abbr>vix</abbr><ex>it</ex></expan></w> <num xml:id="jeru0617-16" value="39" xml:lang="la">XXXIX</num> </p>
</div>
</body>
<back>
<div type="bibliography">
<listBibl>
<bibl xml:id="b1"><ptr target="IIP-991.xml"/>
<biblScope unit="page">398</biblScope>
</bibl>
</listBibl>
</div>
</back>
</text>
</TEI>