Inscriptions of Israel/Palestine Creator Michael Satlow Brown University Jeru 0643

Jerusalem, 400-549 CE. Monument. Epitaph

400-549 CE Judaea Jerusalem Kidron Valley, Tomb of Zachariah Curved around the entrance to the so-called Tomb or Pillar of Absalom.

Taxonomies for IIP controlled values

Initial Entry final edits

Τόδε μνεμεῖον Ζακκαρίας μάρτυρος πρεσβητέρου θεοσεβεστάτου παππέας Ἰοάννου. + Ἡ ψυχή. Ὁ θάφος Συμεὼν ὃς ἦν δικαιότατος ἄνθρωπος καὶ γέρων εὐσηβήστατος καὶ παράκλησιν λαοῦ προσδεχόμενος.

This is the tomb of Zechariah, martyr, most pious priest, father of John. The soul. Tomb of Symeon who was a most righteous man and a most pious elder and who awaited the consolation for the people (of Israel).

Τόδε μνεμεῖον Ζακκαρίας μάρτυρος πρεσβητέρου θεοσεβεστάτου παππέας Ἰοάννου. Ἡ ψυχή. Ὁ θάφος Συμεὼν ὃς ἦν δικαιότατος ἄνθρωπος καὶ γέρων εὐσηβήστατος καὶ παράκλησιν λαοῦ προσδεχόμενος.

01