Inscriptions of Israel/Palestine Prinicipal Investigator Michael Satlow

ERROR-could not find publication information which should appear in this space.

 juei0002 Juei 0002

Jueîzeh, Date unknown. Lintel. Verse.

 27 105 20

Broken, right quarter missing

circle center of stone cross upper left corner of stone, at the beginning of line 1 Date Unknown Golan Jueizeh33.019703411074225,35.82994898310822

ERROR: could not find taxonomies file, which should appear in this space.

Creation Modified Summary Description; added Material; added Condition; corrected encoding; modified Notes. adding period attribute to date element, with Periodo value. Corrected expansion

+ ΚΥΡΙΟΣΦΥΛΑΞ ΟΔΟΝΣΟΥΟΥΤΗΝΕΞΟ

+ κύριος φυλάξει τὴν εἵσοδόν σου ουκαὶ τὴν ἔξοδόν σου

(The) Lord will guard your entering and your departing.

κύριος φυλάξει τὴν εἵσοδόν σου ουκαὶ τὴν ἔξοδόν σου

This inscription is a quotation of Psalms 120:8, a common church and entranceway epigraph. In line 2, the vertical alignment of omicron and upsilon is an abbreviation for καί.

199