Inscriptions of Israel/Palestine Prinicipal Investigator Michael Satlow

ERROR-could not find publication information which should appear in this space.

 jurn0003 jurn0003

Golan Heights. Jurniyye, Byzantine period. Slab or lintel. Funerary.

 29 49 12

dovetail frame framing the inscription rosette left of stone 338-640 CE Golan Jurniyye32.801667,35.687778

Discovered in secondary use as a building element.

ERROR: could not find taxonomies file, which should appear in this space.

 Creation Normalized objectDesc/@ana Adding geo element with lat long coordinates to settlement adding period attribute to date element, with Periodo value.

Ε ΚΑΡΤΕΡ Τ ΟΣΑΣ ΑΛΑΝΕ ΑΠΕΘΑ

ἔτων καρτερός οσασ αλανε ἀπέθανεν

years...steadfast...died...

ἔτων καρτερός οσασ αλανε ἀπέθανεν

This inscription is set within a dovetail frame, with a rosette within the dovetail. Only the left end of the lintel or slab remains. An abbreviation for a year or an age, in lettering different from the rest of the inscription, suggests that the stone was a funerary marker or memorial. The word καρτερ in the first line could be a name; Καρτερία is attested. Dimensions refer to entire remainder of stone.

144