Inscriptions of Israel/Palestine Creator Michael Satlow Brown University Kama 0003

Kafr Kama, Second Quarter of the 6th Century CE. Mosaic. Dedicatory.

Tabula ansata Surrounding inscription

Second Quarter of the 6th Century CE Galilee Kafr Kama32.721944,35.440833 South Chapel Baptistery Room 2

West of kama0002

Taxonomies for IIP controlled values

 Initial Entry renamed file, corrected Greek transcription geocoordinates

+ Ὑπὲρ σωτηρίας τοῦ ἁγιωτάτου Εὐφρασίου ἐπισκόπουκαὶ τοῦ ἐνδοξοάτου στρατηλάτου Θεοδώρη ἐτελειώόθηκαὶ ἐψηφόθη ἡ ἅγια Θέκλα χρόνοις ἰνδικτιῶνος ιεʹ καὶ Παμφίλου ἀρχιδιακόνου+ Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ δέξαι τὴν προσφορὰν Ἀριανοῦ διακόνου.

For the salvation of the most holy bishop Euphrasios and the most illustrious Commander Theodore and the archdeacon Pamphilos, the Holy Thekla was finished and paved, at the time of indiction 15. Lord Jesus Christ, receive the offering of the deacon Arrianos.

Ὑπὲρ σωτηρίας τοῦ ἁγιωτάτου Εὐφρασίου ἐπισκόπου καὶ τοῦ ἐνδοξοάτου στρατηλάτου Θεοδώρη ἐτελειώόθη καὶ ἐψηφόθη ἡ ἅγια Θέκλα χρόνοις ἰνδικτιῶνος ιεʹ καὶ Παμφίλου ἀρχιδιακόνου Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ δέξαι τὴν προσφορὰν Ἀριανοῦ διακόνου.

222