זכור לטובה קדושת מרי רבי איסי הכהן המכיבד בירבי שעשה הפסיפוס הזה וטח את כותליו בסיד מה שנתנדב במשתה רבי יוחנן הכהן הסופר בירבי בנו שלום על ישראל אמן

Remembered for good, the sanctity of my master Rabbi Isai the priest, the honorable, birebbi, who made this mosaic and plastered its walls with lime, which was donate at a feast [of] Rabbi Johnan, the priest, the scribe, birebbi, his son. Peace upon Israel. Amen.

The phrasing in this inscription is unusual, using several words otherwise unknown in synagogue inscriptions.

זכור לטובה קדושת מרי רבי איסי הכהן המכיבד בירבי שעשה הפסיפוס הזה וטח את כותליו בסיד מה שנתנדב במשתה רבי יוחנן הכהן הסופר בירבי בנו שלום על ישראל אמן