Inscriptions of Israel/Palestine Creator Michael Satlow Brown University Ksus 0004

Khirbet Susiya, Byzantine. Mosaic. Dedicatory.

Byzantine Judaea Khirbet Susiya31.391853,35.112347 Synagogue Main Hall

Taxonomies for IIP controlled values

Initial Entry

זכורין לטובה ולברכה שהחזיקו ועשו את ה הזה בשנה השניה שלשבוע ב ארבעת אלפין מאות ו שנה משנברה העולם לי בו יהי שלום

Remembered for good and for blessing (they) who maintained and made this … in the second eyar of the Sabbatical in the fourth thousand … hundred and … year since the world was created … in it. May there be peace.

Dated synagogue inscriptions are very rare, so it is unfortunate the precise year does not survive.

זכורין לטובה ולברכה שהחזיקו ועשו את ה הזה בשנה השניה שלשבוע ב ארבעת אלפין מאות ו שנה משנברה העולם לי בו יהי שלום

149-151