Inscriptions of Israel/Palestine Prinicipal Investigator Michael Satlow

ERROR-could not find publication information which should appear in this space.

Masa 0554

Masada, 66-73 CE. Ostrakon. Other text.

8.5 6.5

Broken on right side

66-73 CE Judaea Masada

Taxonomies for IIP controlled values

Initial Entry Corrected gap encoding Adding Pleiades IDs to origin/placenames adding period attribute to date element, with Periodo value. Reference to picture added Rerunning segmentation process with updated workflow
Full inscription. IAA website

ם בר מעוי שלם די תלחמון עלי שלמו לכספא זוזין חמשה מנין לחם לתקלא איתי לי בדכון חמו די אנה מ א ולא איתי לי

(…)m son of Ma'uzi, Peace. Have pity on me [and please] pay (me) the silver, five denarii, according to the account [of X loaves of bread (?)] for a sheqel (= 2 denarii) that you owe me. [Have p]ity, because I am (…) (…) and I do not possess (…) (…)

ם בר מעוי שלם די תלחמון עלי שלמו לכספא זוזין חמשה מנין לחם לתקלא איתי לי בדכון חמו די אנה מ א ולא איתי לי

554