Inscriptions of Israel/Palestine Creator Michael Satlow Brown University Naar 0001

Na'aran, 5-6th century CE. Mosaic. Dedicatory.

Large, stylized menorah between inscriptions

5th-6th centuries CE Judaea Na'aran Synagogue

Taxonomies for IIP controlled values

Initial Entry

דכיר לטב פינחס כהנה בר יוסטה דיהב טימי פסיפסה מן דידה ונרושתהדכירה רבקה לטב אתתה דפינחס

Remembered for good, Phinehas the priest, son of Yusta, who gave the funds for the mosaic from his own assets.Remembered for good, Rebecca, wife of Phinehas

Extensive use of transliterated Greek and Greek-influenced phrasing (τιμὴ, ψῆφος)

דכיר לטב פינחס כהנה בר יוסטה דיהב טימי פסיפסה מן דידה ונרושתה דכירה רבקה לטב אתתה דפינחס

36-37