Inscriptions of Israel/Palestine Creator Michael Satlow Brown University Naar 0004

Na'aran, 5-6th century CE. Mosaic. Dedicatory.

The prophet Daniel to the right of the inscription

5th-6th centuries CE Judaea Na'aran Synagogue

Taxonomies for IIP controlled values

Initial Entry

דכירין לטב כל מן דמתחזק ויהב או דיהב בהדן אתרה קדישה בן דהב בן כסף בן כל מקמה דהיא אמן חולקהון בהדן אתרה קדישה אמן

Remembered for good all those who donated and gave or will give for this holy place either gold or silver or anything there is. Amen. Their portion is in this holy place. Amen.

Damage to the letters is due to iconoclastic destruction of the adjacent depiction of Daniel.

דכירין לטב כל מן דמתחזק ויהב או דיהב בהדן אתרה קדישה בן דהב בן כסף בן כל מקמה דהיא אמן חולקהון בהדן אתרה קדישה אמן

54