Inscriptions of Israel/Palestine Creator Michael Satlow Brown University Naar 0006

Na'aran, 5-6th century CE. Mosaic. Dedicatory.

Menorahs beneath inscription

5th-6th centuries CE Judaea Na'aran Synagogue

Taxonomies for IIP controlled values

Initial Entry

דכי דיד לטב מרותטינה ויעקב ברה דהנון מתחזקין בתקון אתרה חולקהון אתרה קדישה אמן

Remembered for good Marutha and ...tina and Jacob his son, that they donated for the repair of the place. Their portion is in their holy place. Amen.

The first two words seem to be a spelling mistake for some form of דכר though it is not clear what it is supposed to be.

דכי דיד לטב מרות טינה ויעקב ברה דהנון מתחזקין בתקון אתרה חולקהון אתרה קדישה אמן

55