Inscriptions of Israel/Palestine Creator Michael Satlow

The Publications Statement should appear in this space.

 Odob 0004

Avdat, 293-294 CE. Lintel.

 0

293-294 CE Negev Oboda Tower

Taxonomies for IIP controlled values

Initial Entry Added transcription and more Zev Radovan

Ἀγαθῇ τύχῄ Ζεῦ Ὄβοδα βοήθει Εἰρηναίῳ οἰκοδομούντι ἐπὶ αἰσίοις τὸν πύργον ἔτους ΡΠΗ διὰ Οὐαέλου οἰκοδόμου Πετρέου καὶ Εὐτύχους

In good luck! Zeus Oboda, give help to Eirenaios who built this tower in good omen, in the year 188, with (the assistance of) the builder Wailos from Petra and Eutiches.

Ἀγαθῇ τύχῄ Ζεῦ Ὄβοδα βοήθει Εἰρηναίῳ οἰκοδομούντι ἐπὶ αἰσίοις τὸν πύργον ἔτους ΡΠΗ διὰ Οὐαέλου οἰκοδόμου Πετρέου καὶ Εὐτύχους

26-27