Inscriptions of Israel/Palestine

Inscriptions of Israel/Palestine Creator Michael Satlow

The Publications Statement should appear in this space.

Odob 0018

Avdat, 27 April 590 CE. Tombstone. Epitaph.

85 45

first two lines were made with a broad tool, the remaining lines were made with a fine point

27 April 590 CE Negev Oboda Southwestern cemetery

Taxonomies for IIP controlled values

Initial Entry

+ Ἀνεπάη ὁ μακάριος Πορφύριος ἐν μηνὶ Πανέμου α᾿ ἔτους ΥΠΔ ὁμοίος ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἀνεπάη ἐν μηνὶ Ἀρτημησίου ε᾿ ἔτους ΥΠΕ καὶ ἡ θυγάτηρ αὐτοῦ παρθένος Μαιουμᾶ ἔτει Ε ΟΝΤΟΥ

Came to rest the blessed Porphirios on the firs tof the month of Panemus of the year 484, as well as his father rested on the 6th of the month of Atemisios of the year 485, and his daughter virgin Maiouma in the year ...

Ἀνεπάη ὁ μακάριος Πορφύριος ἐν μηνὶ Πανέμου α᾿ ἔτους ΥΠΔ ὁμοίος ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἀνεπάη ἐν μηνὶ Ἀρτημησίου ε᾿ ἔτους ΥΠΕ καὶ ἡ θυγάτηρ αὐτοῦ παρθένος Μαιουμᾶ ἔτει Ε ΟΝΤΟΥ

43-44