Inscriptions of Israel/Palestine Creator Michael Satlow Brown University Qazi 0001

Qazion, 198-199 CE. Lintel. Honorific.

Wreath encircling last line of the incsription

198-199 CE Galilee Qazion35.539683,33.043356

President's residence in Jerusalem

Taxonomies for IIP controlled values

Initial Entry

ὑπὲρ σωτηρίας τῶν κυρίων ἡμῶν αὐτοκρατόρων καισάρων Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος Σεβαστοῦ καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνενου καὶ Ποπλίου Σεπτιμίου Γέτα, υἱῶν αὐτοῦ ἐξ εủχῆς Ίουδαίων. καὶ Ίουλίας Δόμνης Σεβαστής

For the health and well-being of our lord emperors, the Caesars, Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Augustus, and Marcus Aurelius Antoninus and Publius Septimius Geta, his sons, in accord with the vow of the Jews.” On the left, inside the wreath: “and of Julia Domna Augusta."

ὑπὲρ σωτηρίας τῶν κυρίων ἡμῶν αὐτοκρατόρων καισάρων Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος Σεβαστοῦ καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνενου καὶ Ποπλίου Σεπτιμίου Γέτα, υἱῶν αὐτοῦ ἐξ εủχῆς Ίουδαίων. καὶ Ίουλίας Δόμνης Σεβαστής

161-168