<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?oxygen RNGSchema="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="rafi0005" n="iip">
   <teiHeader xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
      <fileDesc><!-- ********** <titleStmt> ********** -->
         <titleStmt>
            <title>Inscriptions of Israel/Palestine</title>
            <respStmt>
               <resp>Prinicipal Investigator</resp>
               <persName xml:id="MS">Michael Satlow</persName>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <xi:include href="http://cds.library.brown.edu/projects/iip/include_publicationStmt.xml">
               <xi:fallback>
                  <p>ERROR-could not find publication information which should appear in this space.</p>
               </xi:fallback>
            </xi:include>
            <idno type="IIP">rafi0005</idno>
            <!--Rafi 0005-->
         </publicationStmt>
         <!-- ********* <sourceDesc> ********* -->
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <idno>Rafi 0005</idno>
               </msIdentifier>
               <!-- ********* <msContents> ********* -->
               <msContents>
                  <textLang mainLang="grc"/>
                  <msItem class="#invocation" ana="#christian">
                     <p>Golan Heights. Rafid, Byzantine Period. Lintel. Invocation.</p>
                  </msItem>
               </msContents>
               <!-- ********* <physDesc> ********* -->
               <physDesc><!-- ********* <objectDesc> ********* -->
                  <objectDesc ana="#door #lintel">
                     <supportDesc>
                        <support>
                           <dimensions type="surface" unit="cm">
                              <height>29</height>
                              <width>128</width>
                              <depth>38</depth>
                           </dimensions>
                        </support>
                        <condition>
                           <p/>
                        </condition>
                     </supportDesc>
                     <!-- ********* <layoutDesc> ********* -->
                     <layoutDesc>
                        <layout columns="0" writtenLines="0">
                           <p/>
                        </layout>
                     </layoutDesc>
                  </objectDesc>
                  <!-- ********* <handDesc> ********* -->
                  <handDesc>
                     <handNote ana="#engraved"/>
                  </handDesc>
                  <!-- ********* <decoDesc> ********* -->
                  <decoDesc>
                     <decoNote ana="#xx">
                        <ab>cross</ab>
                        <locus>middle of text</locus>
                     </decoNote>
                  </decoDesc>
               </physDesc>
               <!-- ********* <history> ********* -->
               <history>
                  <origin>
                     <date period="http://n2t.net/ark:/99152/p0m63njjcn4" notBefore="0338" notAfter="0640">Byzantine Period</date>
                     <placeName>
                        <region>Golan</region>
                        <settlement>Rafid<geo>33.001389,35.644722</geo></settlement>
                        <geogName type="site"/>
                     </placeName>
                     <p>Discovered in secondary use in the western part of the village, in a cluster
                        of ancient buildings that survive in entirety. Documented by Urman's team in
                        1970.</p>
                  </origin>
                  <provenance>
                     <placeName/>
                     <date/>
                  </provenance>
               </history>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <!-- ********* <encodingDesc> ********* -->
      <encodingDesc>
         <xi:include href="http://cds.library.brown.edu/projects/iip/include_taxonomies.xml">
            <xi:fallback>
               <p>ERROR: could not find taxonomies file, which should appear in this space.</p>
            </xi:fallback>
         </xi:include>
      </encodingDesc>
      <profileDesc/>
      <!-- ********* <revisionDesc> ********* -->
      <revisionDesc>
         <change when="2007-05-21" who="persons.xml#Anna_Schnur-Fishman">Creation</change>
         <change when="2016-12-14" who="persons.xml#Elli_Mylonas">Adding geo element with lat long coordinates to settlement
         </change>
         <change when="2018-11-30" who="Gaia Lembi">Corrected encoding</change>
         <change when="2019-01-29" who="persons.xml#Elli_Mylonas">
                adding period attribute to date element, with Periodo value.
            </change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <facsimile xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
      <surface>
         <desc/>
         <graphic url=""/>
      </surface>
   </facsimile>
   <text>
      <body>
         <div type="edition" ana="#b1" subtype="diplomatic" xml:id="rafi0005.diplomatic" corresp="#rafi0005.transcription #rafi0005.translation">
            <p>ΕΙΣΘΣ <g ref="cross">+</g> ΚΥΡΙΣΕΡΗ <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
            </p>
         </div>
         <div type="edition" ana="#b1" subtype="transcription" xml:id="rafi0005.transcription" corresp="#rafi0005.diplomatic #rafi0005.translation">
            <p><unclear>εἵς</unclear>
               <expan><abbr><unclear>θ</unclear></abbr><ex>εό</ex><abbr>ς</abbr></expan>
                  Κυρ<unclear>ι</unclear>
               <unclear>Σ</unclear>ερη <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></p>
         </div>
         <div type="translation" ana="#b1" xml:id="rafi0005.translation" corresp="#rafi0005.diplomatic #rafi0005.transcription">
            <p>[There is] one God. Kuri(?) Sere(?)</p>
         </div>
      <div type="edition" subtype="transcription_segmented" change="c2021-06-16"><p><w xml:id="rafi0005-1" xml:lang="grc"><unclear>εἵς</unclear></w> <w xml:id="rafi0005-2" xml:lang="grc"><expan><abbr><unclear>θ</unclear></abbr><ex>εό</ex><abbr>ς</abbr></expan></w> <w xml:id="rafi0005-3" xml:lang="grc">Κυρ<unclear>ι</unclear></w> <w xml:id="rafi0005-4" xml:lang="grc"><unclear>Σ</unclear>ερη</w> </p>
</div>
</body>
      <back>
         <div type="commentary">
            <p>The opening "[There is] one God..." (usually followed by "who helps") is a Christian formula common throughout the region and era. The attested names most resembling those here are Σερηυ and Κουρι, Κύρις, Κύρες, and Κύρος. Dimensions refer to entire remainder of stone.</p>
         </div>
         <div type="bibliography">
            <listBibl>
               <bibl xml:id="b1">
                  <ptr type="biblItem" target="IIP-043.xml"/>
                  <biblScope unit="page">158-159</biblScope>
               </bibl>
            </listBibl>
         </div>
      </back>
   </text>
</TEI>