Inscriptions of Israel/Palestine Prinicipal Investigator Michael Satlow

ERROR-could not find publication information which should appear in this space.

 rasm0001 Rasm 0001

Golan Heights. Rasm el-Khayakath, 200 CE - 699 CE. Tombstone. Epitaph.

 52 26 12

200 CE - 699 CE Golan Rasm el-Khayakath

ERROR: could not find taxonomies file, which should appear in this space.

Creation Edited display date adding period attribute to date element, with Periodo value.

ΘΑΡΣΙ ΜΑΡ ΗΣ Μ

θάρσι Μάρης μ´

Be of good courage, Mares! Forty years old.

θάρσι Μάρης μ´

The reading of this inscription is uncertain due to erosion of the stone. In particular, the eta of line 3 could be a mu, and the sigma could be an omicron. (The name Μαρμο, however, is not attested.) Line 2 might have contained an additional one or two letter(s). The mu in the fourth line indicating the age of the deceased, here assumed to be overlined, could actually be a pi. Dimensions refer to entire remainder of stone.

140-141