Inscriptions of Israel/Palestine Creator Michael Satlow Brown University Rimm 0001

Rimmon, Byzantine. Potsherd. Magic.

9.5 11

Byzantine Judaea Rimmon31.3545,34.86530555555556 Synagogue West room

Taxonomies for IIP controlled values

Initial Entry
Chris Zeichmann

הראות אתבאות קולהון ספתון סוסגר אתון מלאכיה קדישיה ותקיפיה משבע אנה יתכון במה דיקד הספה הדין כן יקוד לבה דר ברה דמרין בתרי אנה יו תהפכו לבה והונה וכוליתה ותעבר ציבירוני בהד מוד

Hera'ot, Etba'ot, Qolhon, Sephaton, Sosgar, …. You holy and mighty angels I adjure you, just as this sherd burns, so also shall the heard of R... son of Marian after me, I … and you should turn his heart and mind and kidney, so that he will do my desire in this...

The gender of the beloved is unclear in this case - all verbs and nouns that might indicate it are lost. The final line is unclear, but seems to resemble either paleo-Hebrew or Greek.

הראות אתבאות קולהון ספתון סוסגר אתון מלאכיה קדישיה ותקיפיה משבע אנה יתכון במה דיקד הספה הדין כן יקוד לבה דר ברה דמרין בתרי אנה יו תהפכו לבה והונה וכוליתה ותעבר ציבירוני בהד מוד

231-233