ΜΑΥΡ ΑΛΦΙΟϹ ΜΕΓΑ Λ BOYLEYTHϹ ΕΝ ΕΤΕΙ ΛΤΟ ΤΟΝ ΧΑΛΚΕΟΝ ΠΟϹΙΔωΝΑ ΑΝΑΤΕΘΗΝΑΙ ΜΑΥΡ ΜΕΓΑϹ ΑΛΦΙΟΥ ΒΟΥΛΕΓΤΗϹ ΠΑΤΗΡ ΑΥ ΕΠΛΗΡωϹ Λ ΘΛ ΓΟΡΠΙΑΙΟΥ

Μαυρίκιος Ἄλφιος Μέγας λ βουλευτὴς ἐν ἔτει λτο' τὸν χάλκεον Ποσειδῶνα ἀνατεθῆναι. Μαυρίκιος Μέγας Ἀλφίου, βουλευτής, πατὴρ αὐτοῦ ἐπλήρωσεν λ' ⟨ θλ' Γορπιαίου

Maurikios Alphios Megas, councillor, in the year 400, the bronze (statue) of Poseidon erected. Maurikios Megas (son of) Alphios, councillor, his father, has paid 39 (solidi?) on (the) 30th (day) (of the month) of Gorpiaios.

Μαυρίκιος Ἄλφιος Μέγας λ βουλευτὴς ἐν ἔτει λτο' τὸν χάλκεον Ποσειδῶνα ἀνατεθῆναι. Μαυρίκιος Μέγας Ἀλφίου, βουλευτής, πατὴρ αὐτοῦ ἐπλήρωσεν λ θλ Γορπιαίου