Inscriptions of Israel/Palestine Prinicipal Investigator Michael Satlow

ERROR-could not find publication information which should appear in this space.

 sepp0014 sepp 0014

Galilee. Sepphoris, 400 CE - 500 CE. Mosaic. Dedicatory.

Black and white floor mosaic

Inscription stretches across the upper margin of a mosaic band, which features the Consecration of Aaron to the Service of the Tabernacle and the Daily Offering. The panel also contans Hebrew inscriptions that label the various figures and have no connection with the Greek inscription, which has a dedicatory character like most of the others. The central part of the band is missing, as is the middle of the Greek text. The lefthand part is also badly damaged. 400 CE - 500 CE Galilee Sepphoris Synagogue

In situ

ERROR: could not find taxonomies file, which should appear in this space.

Creation Adding Pleiades IDs to origin/placenames adding period attribute to date element, with Periodo value.

Ϲωσίβιος Μίλχου ὑπὲρ σωτηρίας αὑτοῦ κὲ τῶν τέκνων αὐτοῦ ἐποίησεν τὴν τάβλαν. Εὐλογία αὐτοῖς.

ϹΩΟϹ ΧΟΥΡϹΩΤΗΡΙΑϹΑΥΤΟΥΚΕΤΩΝΤΕΚΝ ΩΝΤΟΥΕΠ ΥΛΟΓΙΑΑΥΤΟΙϹ

So[sibi]os (?) (son) of [Mil]chos (?).... for the preservation of himself and of his children made [this panel. A b]lessing upon them.

Ϲωσίβιος Μίλχου ὑπὲρ σωτηρίας αὑτοῦ κὲ τῶν τέκνων αὐτοῦ ἐποίησεν τὴν τάβλαν. Εὐλογία αὐτοῖς.

210