Inscriptions of Israel/Palestine

Inscriptions of Israel/Palestine Prinicipal Investigator Michael Satlow

ERROR-could not find publication information which should appear in this space.

sepp0017 sepp0017

Galilee. Sepphoris. 400-500 CE. Synagogue. Black and white floor mosaic. Dedication.

Inscription is set in the circular frame of the zodiac's central medallion. 400-500 CE Galilee Sepphoris

Found in the synagogue.

In situ

ERROR: could not find taxonomies file, which should appear in this space.

Creation Adding Pleiades IDs to origin/placenames adding period attribute to date element, with Periodo value. Zev Radovan

Μνησθῇ εἰς ἀγαθὸν κὲ εἰς εὐφημίαν Ἰούδας Μονίμου ἅμα τέκνοις αὐτου. Εὐξάμενοι ἐποίησαν τὴν πάσαν τάβλαν. Εὐλογία αὐτοῖς.

ΜΝΗϹΘΜΙΑΝΙΟΥΔΑϹΜΟΝΙΜΟΥΑΜΑΤΕΚΝΟΙϹΑΥΤΟ. ΞΑΜΕΝΟΙΕΠΟΙΗϹΑΝΤΗΝΠΑϹΑΝΤΑΒΛΑΝΕΥΛΟΓΙΑΑΥΤΟΙϹ

Be remembered [for good and for] benediction Judah (son) of Monimos with his children, (who) made this whole panel following a vow. A blessing upon them.

212