Inscriptions of Israel/Palestine Prinicipal Investigator Michael Satlow

ERROR-could not find publication information which should appear in this space.

 sepp0022 sepp0022

Galilee. Sepphoris. 400-500 CE. Synagogue. Black and white floor mosaic. Dedication.

This is a three-line inscription in the lefthand panel of the sixth band, featuring Abraham's servants with the ass. The Hebrew word "Amen" appears at the end of the Greek text. 400-500 CE Galilee Sepphoris

Sepphoris, found in the synagogue.

same Synagogue floor Found on the mosaic floor.

ERROR: could not find taxonomies file, which should appear in this space.

 Creation Adding Pleiades IDs to origin/placenames adding period attribute to date element, with Periodo value.

Μνησθῇ εἰς ἀγαθὸν Βοηθὸς Αἰμιλίου μετὰ τέκνων. Ἐποίησεν τὴν τάβλαν. Εὐλογία αὐτοῖς. אמן.

ΜΝΗϹΘΗΕΙϹΑΓΑΘΟΝΒΟΗΘΟϹΑΙΜΙΛΙ ΟΥΜΕΤΑΤΕΚΝΩΝΕΠΟΙΗϹΕΝΤΗΝΤ ΑΒΛΑΝΕΥΛΟΓΙΑΑΥΤΟΙϹ אמן

Be remembered for good Boethos (son) of Aemilius with (his) children. He made this panel. A blessing upon them. Amen.

Μνησθῇ εἰς ἀγαθὸν Βοηθὸς Αἰμιλίου μετὰ τέκνων. Ἐποίησεν τὴν τάβλαν. Εὐλογία αὐτοῖς. אמן

214