Inscriptions of Israel/Palestine Prinicipal Investigator Michael Satlow

ERROR-could not find publication information which should appear in this space.

 sepp0024 sepp0024

Galilee. Sepphoris. 400-500 CE. Synagogue. Black and white floor mosaic. Dedication.

Three-line inscription on the left side of the seventh strip. The text probably stretched for the whole length of the field. If so, about two-thirds of it or more are lost. 400-500 CE Galilee Sepphoris

Sepphoris, found in the synagogue.

same Synagogue floor Found on the mosaic floor.

ERROR: could not find taxonomies file, which should appear in this space.

 Creation Adding Pleiades IDs to origin/placenames adding period attribute to date element, with Periodo value. Corrected encoding added a second image

Μνησθῶσιν εἰς ἀγαθόν Παρηγόριος καὶ Οὐρανὸς ἀδελφοί καὶἘποίησαν τὴν τάβλαν ταύτην. Εὐλογία αὐτοῖς

ΜΝΗϹΘΩϹΙΝΕΙϹΑΓΑ ΠΑΡΗΓΟΡΙΟϹΚΑΙΟΥΡΑΝΟϹΑ ΥΤΗΥΛΟΓΙΑΑΥΤ

Be remembered for good.... the brothers... Paregorios and Uranos [and.... They made this panel]. A blessing upon them....

Μνησθῶσιν εἰς ἀγαθόν Παρηγόριος καὶ Οὐρανὸς ἀδελφοί καὶ Ἐποίησαν τὴν τάβλαν ταύτην. Εὐλογία αὐτοῖς

215